Qui vize indica un visto di viaggio. Le situazioni inventate ti aiutano a descrivere un visto preciso, indicare a chi appartiene e distinguere il visto dalla relativa domanda. La tabella raccoglie le forme di questo nome.
Il principio
La base vize resta invariata e prende desinenze con vocali anteriori: vizeyi, vizeye, vizede, vizeden, vizenin. Confronta vizem (il mio visto), vizesi (il suo visto) e vizelerimiz (i nostri visti). In vize başvurusu, il primo nome indica il tipo di domanda e başvuru prende -su. Con una desinenza di caso si ottengono vize başvurusunu e vize başvurusuna.
| Forma | Significato o funzione |
|---|---|
| vize | visto; forma base |
| vizeler | visti; plurale |
| vizeyi | il visto; oggetto diretto determinato |
| vizeye | al/per il visto; dativo |
| vizede | sul/nel visto; locativo |
| vizeden | dal visto / del visto; ablativo, secondo il verbo |
| vizenin | del visto; genitivo |
| vizeyle / vize ile | con un visto |
| vizem | il mio visto |
| vizen | il tuo visto |
| vizesi | il suo visto |
| vizemiz | il nostro visto; singolare |
| vizeniz | il vostro visto; anche forma di cortesia |
| onların vizesi / onların vizeleri | il loro visto o i loro visti; numero dal contesto |
| vizesini | il suo visto; oggetto diretto |
| vizelerimiz | i nostri visti; plurale |
| vize başvurusu | domanda di visto |
Esempi
- Bu vizede fotoğraf yok.Su questo visto non c’è una foto.
- Eski vizeler hâlâ pasaportumda.I vecchi visti sono ancora nel mio passaporto.
- Vizenin tarihini birlikte kontrol edelim.Controlliamo insieme la data sul visto.
- Kardeşim vizesini bana gösterdi.Mio fratello mi ha mostrato il suo visto. / Mia sorella mi ha mostrato il suo visto.
- Yeni bir vizeye başvurmak istiyorum.Voglio richiedere un nuovo visto.
- Bu vizeden söz etmiyorum.Non sto parlando di questo visto.
- Vize başvurusu için bir dosya hazırlıyoruz.Stiamo preparando un fascicolo per una domanda di visto.
- Vizelerimizin fotoğraflarını ayrı klasörlerde saklıyoruz.Conserviamo le foto dei nostri visti in cartelle separate.
- Görevli vizeyi dikkatle inceliyor.La persona incaricata esamina attentamente il visto.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Vizeyi indica un visto preciso come oggetto diretto; vizesini mantiene anche il significato di “suo”. In Kardeşim kendi vizesini gösteriyor, sostituire la forma con vizeyi elimina la marca possessiva. Non ridurre inoltre vize başvurusu a vize başvuru in una frase normale.
Prova tu
Completa con vize: esamino attentamente questo visto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
vizeyi
vizeyi: bu individua il visto specifico che viene esaminato, quindi l’oggetto diretto prende l’accusativo. La y collega la e finale a -i.
Completa con vize: mio fratello / mia sorella mostra il proprio visto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
vizesini
vizesini: kardeşim indica il possessore e kendi sottolinea che il visto è il proprio. Al possessivo -si si aggiungono n e l’accusativo -i, perché il visto è ciò che viene mostrato.
Usa vize al plurale: i nostri visti sono nei nostri vecchi passaporti.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
vizelerimiz
vizelerimiz: bizim indica noi come possessori e la consegna richiede più visti. Uniamo vize + ler + imiz; vizemiz indicherebbe un solo visto.
Riempi tutto lo spazio con “domanda di visto”, unendo vize e başvuru.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
vize başvurusu
vize başvurusu: lo spazio richiede il nome della domanda, non soltanto del visto. La marca della costruzione va sul secondo nome; için segue il gruppo completo senza un’ulteriore desinenza di caso.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con vize: esamino attentamente questo visto.
Completa con vize: mio fratello / mia sorella mostra il proprio visto.
Usa vize al plurale: i nostri visti sono nei nostri vecchi passaporti.
Riempi tutto lo spazio con “domanda di visto”, unendo vize e başvuru.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Inventa un breve scambio su un vecchio passaporto. Usa una volta vizeyi, una forma possessiva e vize başvurusu. Sottolinea le desinenze e spiega se indicano l’oggetto, il possessore o il legame tra i nomi.