W tej lekcji vize oznacza wizę podróżną. Fikcyjne sytuacje pomogą ci opisać konkretną wizę, wskazać jej właściciela i odróżnić ją od wniosku wizowego. Tabela zbiera formy tego rzeczownika.
Zasada
Temat vize nie zmienia się i przyjmuje końcówki z samogłoskami przednimi: vizeyi, vizeye, vizede, vizeden, vizenin. Porównaj vizem (moja wiza), vizesi (jego/jej wiza) i vizelerimiz (nasze wizy). W połączeniu vize başvurusu pierwszy rzeczownik określa rodzaj wniosku, a başvuru otrzymuje -su. Po dodaniu przypadku powstają vize başvurusunu i vize başvurusuna.
| Forma | Znaczenie lub funkcja |
|---|---|
| vize | wiza; forma podstawowa |
| vizeler | wizy; liczba mnoga |
| vizeyi | wizę; określone dopełnienie bliższe |
| vizeye | do wizy / o wizę; celownik turecki |
| vizede | na wizie / w wizie; miejscownik |
| vizeden | od wizy / o wizie; ablatyw, zależnie od czasownika |
| vizenin | wizy; dopełniacz |
| vizeyle / vize ile | z wizą |
| vizem | moja wiza |
| vizen | twoja wiza |
| vizesi | jego/jej wiza |
| vizemiz | nasza wiza; liczba pojedyncza |
| vizeniz | wasza wiza; także forma grzecznościowa |
| onların vizesi / onların vizeleri | ich wiza lub wizy; liczba wynika z kontekstu |
| vizesini | jego/jej wizę; dopełnienie bliższe |
| vizelerimiz | nasze wizy; liczba mnoga |
| vize başvurusu | wniosek wizowy |
Przykłady
- Bu vizede fotoğraf yok.Na tej wizie nie ma zdjęcia.
- Eski vizeler hâlâ pasaportumda.Stare wizy wciąż są w moim paszporcie.
- Vizenin tarihini birlikte kontrol edelim.Sprawdźmy razem datę na wizie.
- Kardeşim vizesini bana gösterdi.Mój brat pokazał mi swoją wizę. / Moja siostra pokazała mi swoją wizę.
- Yeni bir vizeye başvurmak istiyorum.Chcę złożyć wniosek o nową wizę.
- Bu vizeden söz etmiyorum.Nie mówię o tej wizie.
- Vize başvurusu için bir dosya hazırlıyoruz.Przygotowujemy teczkę do wniosku wizowego.
- Vizelerimizin fotoğraflarını ayrı klasörlerde saklıyoruz.Zdjęcia naszych wiz przechowujemy w osobnych folderach.
- Görevli vizeyi dikkatle inceliyor.Osoba obsługująca dokładnie ogląda wizę.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Vizeyi oznacza konkretną wizę jako dopełnienie bliższe; vizesini zachowuje także znaczenie „jego/jej”. W zdaniu Kardeşim kendi vizesini gösteriyor forma vizeyi zgubiłaby oznaczenie przynależności. Nie skracaj też vize başvurusu do vize başvuru w zwykłym zdaniu.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij formą vize: dokładnie oglądam tę wizę.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
vizeyi
vizeyi: bu wskazuje konkretną oglądaną wizę, więc dopełnienie przyjmuje biernik. y łączy końcowe e z końcówką -i.
Uzupełnij formą vize: mój brat / moja siostra pokazuje swoją własną wizę.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
vizesini
vizesini: właścicielem jest osoba określona jako kardeşim, a kendi podkreśla, że chodzi o jej własną wizę. Po dzierżawczym -si dodajemy n i biernik -i, bo wizę ktoś pokazuje.
Użyj liczby mnogiej vize: nasze wizy są w naszych starych paszportach.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
vizelerimiz
vizelerimiz: bizim wskazuje nas jako właścicieli, a polecenie wymaga kilku wiz. Łączymy vize + ler + imiz; vizemiz oznaczałoby tylko jedną wizę.
Wpisz w całą lukę „wniosek wizowy”, łącząc vize i başvuru.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
vize başvurusu
vize başvurusu: luka dotyczy wniosku, nie samej wizy. Końcówka połączenia rzeczownikowego trafia do drugiego słowa; po całym wyrażeniu stoi için, bez dodatkowej końcówki przypadka.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij formą vize: dokładnie oglądam tę wizę.
Uzupełnij formą vize: mój brat / moja siostra pokazuje swoją własną wizę.
Użyj liczby mnogiej vize: nasze wizy są w naszych starych paszportach.
Wpisz w całą lukę „wniosek wizowy”, łącząc vize i başvuru.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Ułóż krótki dialog o starym paszporcie. Użyj raz vizeyi, raz formy dzierżawczej i raz vize başvurusu. Podkreśl końcówki i wyjaśnij, czy wskazują dopełnienie, właściciela czy związek rzeczowników.