Formarás verbos para acciones ya terminadas en un momento pasado. En el ejemplo, la sopa se enfrió antes de nuestra llegada. Esta terminación no significa por sí sola «al parecer».
La idea
Añade -mişti después de e/i, -mıştı después de a/ı, -muştu después de o/u y -müştü después de ö/ü. Estas formas combinan -miş y sus variantes con la cópula en pasado; justo después de ş, su consonante es t. Las formas personales son ben gelmiştim, sen gelmiştin, o gelmişti, biz gelmiştik, siz gelmiştiniz, onlar gelmişlerdi; también es posible gelmiştiler. La negación va antes de -miş: gelmemişti, okumamıştı. En una pregunta neutra sobre la acción, la partícula interrogativa se escribe separada y lleva el pasado y la persona: gelmiş miydin? Las cuatro terminaciones interrogativas de la tercera persona singular son miydi, mıydı, muydu, müydü.
| Última vocal de la raíz | Sufijo afirmativo | Afirmación (3.ª persona singular) | Negación (3.ª persona singular) | Pregunta (3.ª persona singular) |
|---|---|---|---|---|
| e, i | -mişti | gelmişti | gelmemişti | gelmiş miydi? |
| a, ı | -mıştı | yazmıştı | yazmamıştı | yazmış mıydı? |
| o, u | -muştu | bulmuştu | bulmamıştı | bulmuş muydu? |
| ö, ü | -müştü | görmüştü | görmemişti | görmüş müydü? |
Ejemplos
- Biz gelince çorba çoktan soğumuştu.Cuando llegamos, la sopa ya se había enfriado.
- Babam anahtarı daha önce bulmuştu.Mi padre había encontrado la llave antes.
- Ben arayınca ablam henüz çıkmamıştı.Cuando llamé, mi hermana mayor aún no había salido.
- yazmıştımyo había escritoyazmıştı-mişti: formas del pluscuamperfectomTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- bitirmiştikhabíamos terminadobitirmişti-mişti: formas del pluscuamperfectokTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- görmüştünüzhabíais visto / usted había visto / ustedes habían vistogörmüştü-mişti: formas del pluscuamperfectonüzTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- bulmuştuntú habías encontradobulmuştu-mişti: formas del pluscuamperfectonTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- Sen bu kitabı okumuş muydun?¿Habías leído este libro?
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No traslades la t de la afirmación a la pregunta: en gelmiş miydi? aparece y entre dos vocales, seguida de la consonante sonora d. La negación también cambia la última vocal: okumamıştı, no okumamuştu.
Pruébalo
Forma el pluscuamperfecto de yazmak con ben: yo había escrito.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yazmıştım
yazmıştım: la a de yaz exige dos vocales ı sin punto. La -m final indica que quien habla había escrito.
Forma el pluscuamperfecto de görmek con siz: segunda persona plural o de cortesía.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
görmüştünüz
görmüştünüz: la ö de gör exige la vocal anterior redondeada ü. La terminación -nüz corresponde a la segunda persona plural o de cortesía, no a «nosotros».
Forma el pluscuamperfecto negativo de okumak con o: él o ella no había leído.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okumamıştı
okumamıştı: primero se añade la negación -ma a oku. Su a determina ahora -mıştı; la u original ya no decide ese sufijo.
Haz una pregunta neutra en pluscuamperfecto con bitirmek y sen: ¿habías terminado?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bitirmiş miydin
bitirmiş miydin: la última vocal de bitirmiş exige mi. El pasado y la segunda persona se unen a la palabra interrogativa separada: mi-y-di-n.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Forma el pluscuamperfecto de yazmak con ben: yo había escrito.
Forma el pluscuamperfecto de görmek con siz: segunda persona plural o de cortesía.
Forma el pluscuamperfecto negativo de okumak con o: él o ella no había leído.
Haz una pregunta neutra en pluscuamperfecto con bitirmek y sen: ¿habías terminado?
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: yo había escrito
Toca las partes en orden para formar esta palabra: habíamos terminado
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Elige tres acciones terminadas antes de una visita. Escribe una afirmación, una negación y una pregunta. Rodea las terminaciones personales y marca el espacio anterior a la partícula interrogativa.