Вы научитесь строить формы для действия, уже завершившегося к определённому моменту в прошлом. В примере суп остыл раньше, чем мы пришли. Сама эта форма не означает «по слухам».
Основная идея
После e/i добавляйте -mişti, после a/ı — -mıştı, после o/u — -muştu, после ö/ü — -müştü. Эти формы соединяют -miş и его варианты со связкой в прошедшем времени; сразу после ş её согласный имеет вид t. Формы по лицам: ben gelmiştim, sen gelmiştin, o gelmişti, biz gelmiştik, siz gelmiştiniz, onlar gelmişlerdi; вариант gelmiştiler тоже возможен. Отрицание ставится перед -miş: gelmemişti, okumamıştı. В нейтральном вопросе о действии вопросительная частица пишется отдельно и принимает показатели прошедшего времени и лица: gelmiş miydin? Четыре вопросительных окончания третьего лица единственного числа: miydi, mıydı, muydu, müydü.
| Последний гласный основы | Утвердительный суффикс | Утверждение (3-е лицо ед. ч.) | Отрицание (3-е лицо ед. ч.) | Вопрос (3-е лицо ед. ч.) |
|---|---|---|---|---|
| e, i | -mişti | gelmişti | gelmemişti | gelmiş miydi? |
| a, ı | -mıştı | yazmıştı | yazmamıştı | yazmış mıydı? |
| o, u | -muştu | bulmuştu | bulmamıştı | bulmuş muydu? |
| ö, ü | -müştü | görmüştü | görmemişti | görmüş müydü? |
Примеры
- Biz gelince çorba çoktan soğumuştu.Когда мы пришли, суп уже остыл.
- Babam anahtarı daha önce bulmuştu.Мой папа нашёл ключ ещё раньше.
- Ben arayınca ablam henüz çıkmamıştı.Когда я позвонил / позвонила, моя старшая сестра ещё не вышла.
- yazmıştımя уже написал / написалаyazmıştı-mişti: формы предпрошедшего времениmЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
- bitirmiştikмы уже закончилиbitirmişti-mişti: формы предпрошедшего времениkЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
- görmüştünüzвы уже виделиgörmüştü-mişti: формы предпрошедшего времениnüzЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
- bulmuştunты уже нашёл / нашлаbulmuştu-mişti: формы предпрошедшего времениnЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
- Sen bu kitabı okumuş muydun?Ты уже прочитал / прочитала эту книгу?
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не переносите t из утверждения в вопрос: в gelmiş miydi? между гласными появляется y, а за ним — звонкий d. Отрицательный суффикс также меняет последний гласный: okumamıştı, а не okumamuştu.
Попробуйте сами
Образуйте предпрошедшее время от yazmak для ben: я уже написал / написала.
Показать ответ или пример ответа
yazmıştım
yazmıştım: гласный a в yaz требует двух гласных ı без точки. Конечный -m показывает, что говорящий человек уже что-то написал.
Образуйте предпрошедшее время от görmek для siz: вы уже видели.
Показать ответ или пример ответа
görmüştünüz
görmüştünüz: после ö в gör выбирается передний огублённый ü. Окончание -nüz обозначает множественное или вежливое «вы», а не «мы».
Образуйте отрицательное предпрошедшее время от okumak для o: он / она ещё не прочитал / прочитала.
Показать ответ или пример ответа
okumamıştı
okumamıştı: сначала к oku добавляется отрицание -ma. Теперь его a определяет форму -mıştı; исходный u уже не управляет этим суффиксом.
Задайте нейтральный вопрос в предпрошедшем времени с bitirmek и sen: ты уже закончил / закончила?
Показать ответ или пример ответа
bitirmiş miydin
bitirmiş miydin: последний гласный в bitirmiş задаёт форму mi. Прошедшее время и второе лицо выражаются на отдельном вопросительном слове: mi-y-di-n.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Образуйте предпрошедшее время от yazmak для ben: я уже написал / написала.
Образуйте предпрошедшее время от görmek для siz: вы уже видели.
Образуйте отрицательное предпрошедшее время от okumak для o: он / она ещё не прочитал / прочитала.
Задайте нейтральный вопрос в предпрошедшем времени с bitirmek и sen: ты уже закончил / закончила?
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: я уже написал / написала
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: мы уже закончили
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Выберите три действия, завершённых до визита. Напишите утверждение, отрицание и вопрос. Обведите личные окончания и отметьте пробел перед вопросительной частицей.