Je bouwt werkwoordsvormen voor iets dat op een moment in het verleden al voltooid was. In het voorbeeld koelde de soep vóór onze aankomst af. Deze uitgang betekent op zichzelf niet „blijkbaar”.
Het idee
Voeg -mişti toe na e/i, -mıştı na a/ı, -muştu na o/u en -müştü na ö/ü. Deze vormen combineren -miş en zijn varianten met de verleden vorm van het koppelwerkwoord; direct na ş krijgt die de medeklinker t. De persoonsvormen zijn ben gelmiştim, sen gelmiştin, o gelmişti, biz gelmiştik, siz gelmiştiniz, onlar gelmişlerdi; gelmiştiler kan ook. Ontkenning komt vóór -miş: gelmemişti, okumamıştı. In een neutrale vraag over de handeling schrijf je het vraagpartikel los en hecht je verleden tijd en persoon daaraan: gelmiş miydin? De vier vraaguitgangen voor de derde persoon enkelvoud zijn miydi, mıydı, muydu, müydü.
| Laatste stamklinker | Bevestigend achtervoegsel | Bevestiging (3e persoon enkelvoud) | Ontkenning (3e persoon enkelvoud) | Vraag (3e persoon enkelvoud) |
|---|---|---|---|---|
| e, i | -mişti | gelmişti | gelmemişti | gelmiş miydi? |
| a, ı | -mıştı | yazmıştı | yazmamıştı | yazmış mıydı? |
| o, u | -muştu | bulmuştu | bulmamıştı | bulmuş muydu? |
| ö, ü | -müştü | görmüştü | görmemişti | görmüş müydü? |
Voorbeelden
- Biz gelince çorba çoktan soğumuştu.Toen we aankwamen, was de soep al afgekoeld.
- Babam anahtarı daha önce bulmuştu.Mijn vader had de sleutel al eerder gevonden.
- Ben arayınca ablam henüz çıkmamıştı.Toen ik belde, was mijn oudere zus nog niet vertrokken.
- yazmıştımik had geschrevenyazmıştı-mişti: vormen van de voltooid verleden tijdmPersoonsuitgangen van de verleden tijd: -m, -n, -k, -niz, -ler
- bitirmiştikwe hadden afgemaaktbitirmişti-mişti: vormen van de voltooid verleden tijdkPersoonsuitgangen van de verleden tijd: -m, -n, -k, -niz, -ler
- görmüştünüzjullie hadden gezien / u had geziengörmüştü-mişti: vormen van de voltooid verleden tijdnüzPersoonsuitgangen van de verleden tijd: -m, -n, -k, -niz, -ler
- bulmuştunje had gevondenbulmuştu-mişti: vormen van de voltooid verleden tijdnPersoonsuitgangen van de verleden tijd: -m, -n, -k, -niz, -ler
- Sen bu kitabı okumuş muydun?Had je dit boek gelezen?
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Neem de t van de mededeling niet over in de vraag: in gelmiş miydi? staat y tussen twee klinkers, gevolgd door de stemhebbende d. Ontkenning verandert bovendien de laatste klinker: okumamıştı, niet okumamuştu.
Probeer het zelf
Zet yazmak in de voltooid verleden tijd voor ben: ik had geschreven.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
yazmıştım
yazmıştım: de a in yaz vraagt twee keer om de puntloze ı. De laatste -m geeft aan dat de spreker zelf had geschreven.
Zet görmek in de voltooid verleden tijd voor siz: jullie hadden gezien / u had gezien.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
görmüştünüz
görmüştünüz: de ö in gör vraagt om de geronde voorklinker ü. De uitgang -nüz betekent „jullie” of beleefd „u”, en niet „wij”.
Zet okumak in de ontkennende voltooid verleden tijd voor o: hij of zij had niet gelezen.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
okumamıştı
okumamıştı: voeg eerst de ontkenning -ma aan oku toe. De a daarvan bepaalt vervolgens -mıştı; de oorspronkelijke u bepaalt die uitgang niet meer.
Maak een neutrale vraag in de voltooid verleden tijd met bitirmek en sen: had je het afgemaakt?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
bitirmiş miydin
bitirmiş miydin: de laatste klinker van bitirmiş vraagt om mi. Verleden tijd en tweede persoon horen bij het afzonderlijke vraagwoord: mi-y-di-n.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Zet yazmak in de voltooid verleden tijd voor ben: ik had geschreven.
Zet görmek in de voltooid verleden tijd voor siz: jullie hadden gezien / u had gezien.
Zet okumak in de ontkennende voltooid verleden tijd voor o: hij of zij had niet gelezen.
Maak een neutrale vraag in de voltooid verleden tijd met bitirmek en sen: had je het afgemaakt?
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: ik had geschreven
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: we hadden afgemaakt
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Kies drie dingen die vóór een bezoek voltooid waren. Schrijf een bevestigende zin, een ontkenning en een vraag. Omcirkel de persoonsuitgangen en markeer de spatie vóór het vraagpartikel.