Научитесь образовывать оборот для продолжающегося действия или временного состояния. Вы выберете нужную форму суффикса и увидите, откуда в giderken берётся показатель аориста.
Основная идея
После согласной присоединяйте -ken: çocukken, sıcakken. После гласной — -yken: öğrenciyken, evdeyken. Гласная e сохраняется даже после гласных заднего ряда; формы -kan нет. Для действий в этом уроке сначала образуйте аорист без личного окончания, затем добавьте -ken: yapar → yaparken, okur → okurken. В giderken переход git- в gid- происходит перед гласной аориста. Возможно и отдельное iken: öğrenci iken значит то же, что öğrenciyken. Сам суффикс не обозначает прошедшее время: время определяется главным предложением и контекстом.
| Исходная форма | Присоединяемый суффикс | Результат |
|---|---|---|
| çocuk | -ken | çocukken |
| sıcak | -ken | sıcakken |
| öğrenci | -yken | öğrenciyken |
| evde | -yken | evdeyken |
| yapar | -ken | yaparken |
| okur | -ken | okurken |
| gider | -ken | giderken |
Примеры
- Annem yemek yaparken ben masayı hazırlıyorum.Пока мама готовит, я накрываю на стол.
- Öğrenciyken babam bu sokakta yaşıyordu.Когда мой папа был студентом, он жил на этой улице.
- Ben evdeyken kedim balkonda uyuyor.Пока я дома, моя кошка спит на балконе.
- Çorba sıcakken daha lezzetli.Суп вкуснее, пока он горячий.
- yaparkenво время выполненияyapar-ir / -ar / -er: аорист, общее настоящее (gelir, yapar)ken-ken / -yken: пока, когда
- okurkenво время чтенияokur-ir / -ar / -er: аорист, общее настоящее (gelir, yapar)ken-ken / -yken: пока, когда
- evdeykenво время пребывания домаevde-de / -da / -te / -ta: в, на, уyken-ken / -yken: пока, когда
- giderkenпо дороге / во время движенияgider-ir / -ar / -er: аорист, общее настоящее (gelir, yapar)ken-ken / -yken: пока, когда
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не переносите личное окончание в оборот времени: правильно ben okurken, а не okurumken. У двух действий могут быть разные подлежащие. В первом примере мама готовит, а говорящий накрывает на стол. Назовите участников, если контекст не позволяет их определить.
Попробуйте сами
Присоедините -ken к çocuk (ребёнок). Напишите одним словом: в детстве.
Показать ответ или пример ответа
çocukken
çocukken: За конечной k следует согласная, поэтому k сохраняется. Гласная заднего ряда u не влияет на неизменную e. В задании требуется слитное написание.
Присоедините -ken к öğrenci (учащийся). Напишите одним словом: в период учёбы.
Показать ответ или пример ответа
öğrenciyken
öğrenciyken: Слово öğrenci оканчивается на i, поэтому при присоединении появляется y. Форма обозначает период учёбы и не получает личного окончания.
Заполните пропуск формой от okumak (читать): Я делаю заметки, пока читаю книгу. Напишите недостающее слово.
Показать ответ или пример ответа
okurken
okurken: К oku- добавляются сначала показатель аориста -r, затем -ken. Местоимение ben указывает, кто читает; чтение и запись заметок происходят одновременно.
Заполните пропуск формой от gitmek (идти): По дороге в школу начался дождь. Напишите недостающее слово.
Показать ответ или пример ответа
giderken
giderken: Аорист от gitmek — gider, с d перед -er. Суффикс -ken показывает, что дождь начался по дороге в школу, а не после прибытия.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Присоедините -ken к çocuk (ребёнок). Напишите одним словом: в детстве.
Присоедините -ken к öğrenci (учащийся). Напишите одним словом: в период учёбы.
Заполните пропуск формой от okumak (читать): Я делаю заметки, пока читаю книгу. Напишите недостающее слово.
Заполните пропуск формой от gitmek (идти): По дороге в школу начался дождь. Напишите недостающее слово.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: во время выполнения
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: во время чтения
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите три предложения: о том, что вы делаете во время чтения, что делает другой человек, пока вы дома, и о студенческих годах. Обведите суффиксы и укажите, кто выполняет каждое действие.