Bağırmak describe un grito: puede deberse al enfado, a la emoción o al intento de hacerse oír. Aprenderás a nombrar al destinatario y a distinguir el volumen de la voz de la intención de quien habla.
La idea
La persona a la que se grita va en dativo: bana bağırmak, sana bağırmak. La raíz bağır- conserva la ı sin punto: bağırıyorum, bağırdım, bağırırım. En bağıracağım, la k final del sufijo de futuro pasa a ğ ante la terminación personal. Compara bağırarak konuşmak (hablar a gritos) con bağırmadan konuşmak (hablar sin gritar).
| Uso | Forma turca |
|---|---|
| Presente: estoy gritando | bağırıyorum |
| Presente negativo: no estoy gritando | bağırmıyorum |
| Pasado: grité | bağırdım |
| Futuro: gritaré | bağıracağım |
| Aoristo: suelo gritar | bağırırım |
| Aoristo negativo: no grito | bağırmam |
| Prohibición: a una persona de tú | bağırma |
| Prohibición: plural o trato cortés | bağırmayın |
| Gritando | bağırarak |
| Sin gritar | bağırmadan |
Ejemplos
- Lütfen bana böyle bağırma.Por favor, no me grites así.
- Çocuklar heyecandan bağırıyordu.Los niños gritaban de emoción.
- Görevli kalabalığa doğru bağırdı.La persona encargada gritó hacia la multitud.
- Sana bağırmıyorum; sesimi duyurmaya çalışıyorum.No te estoy gritando; intento hacerme oír.
- Gürültü yüzünden bağırarak konuşmak zorunda kaldık.Por el ruido, tuvimos que hablar a gritos.
- Bana neden bağırdığını anlamadım.No entendí por qué me gritaste.
- Birbirimize bağırmadan da anlaşabiliriz.También podemos entendernos sin gritarnos.
- Duymazlarsa daha yüksek sesle bağıracağım.Si no oyen, gritaré más fuerte.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Para «te estoy gritando», usa sana bağırıyorum, no seni bağırıyorum: el destinatario no es un objeto directo. Tampoco supongas que gritar siempre expresa enfado; heyecandan señala la emoción como causa. El aoristo negativo de primera persona es bağırmam, no bağırmazım.
Pruébalo
Completa con el dativo de sen: no te estoy gritando.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sana
sana: la palabra que falta indica a quién se dirige la voz. El dativo de sen es sana; seni sería acusativo.
Usa bağırmak en aoristo, primera persona del singular: suelo gritar en los partidos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bağırırım
bağırırım: genellikle presenta una conducta habitual. El aoristo solicitado une bağırır con -ım y conserva las vocales sin punto.
Usa el futuro de bağırmak, primera persona del singular: si no oyen, gritaré más fuerte.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bağıracağım
bağıracağım: habrá otro grito si los demás no oyen. Esa acción futura de quien habla requiere bağıracak + -ım, con el cambio de k a ğ.
Forma «sin gritar» a partir de bağırmak: también podemos entendernos sin gritar.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bağırmadan
bağırmadan: entenderse es posible también en ausencia de gritos. Bağırarak presentaría los gritos como medio de comunicación; da, escrito aparte, añade «también».
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con el dativo de sen: no te estoy gritando.
Usa bağırmak en aoristo, primera persona del singular: suelo gritar en los partidos.
Usa el futuro de bağırmak, primera persona del singular: si no oyen, gritaré más fuerte.
Forma «sin gritar» a partir de bağırmak: también podemos entendernos sin gritar.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe una multitud emocionada y un desacuerdo resuelto sin gritos. Incluye un destinatario en dativo, una forma de futuro y bağırmadan. Explica por qué se eleva la voz.