Usa kızmak para expresar enfado con una persona o ante una situación. Compara una reacción actual con una habitual y practica cómo tranquilizar a alguien diciendo que no te enfadas con él.

La idea

La persona o situación que provoca el enfado va en dativo: sana kızmak, gürültüye kızmak. La raíz kız- se conserva en kızıyorum y kızdım. El aoristo kızarım sirve para reacciones habituales; el futuro kızacağım lleva ğ antes de la terminación personal. Entre las formas negativas están kızmıyorum y kızmadım. A una persona se le dice kızma: «no te enfades».

Estructuras para comparar
PersonaPresente continuoPasadoFuturoAoristo
benkızıyorumkızdımkızacağımkızarım
senkızıyorsunkızdınkızacaksınkızarsın
okızıyorkızdıkızacakkızar
bizkızıyoruzkızdıkkızacağızkızarız
sizkızıyorsunuzkızdınızkızacaksınızkızarsınız
onlarkızıyorlarkızdılarkızacaklarkızarlar

Ejemplos

  • Ben sana kızmıyorum.No me enfado contigo.
  • Dedem gürültüye çok kızar.Mi abuelo se enfada mucho por el ruido.
  • Dün bu habere kızdık.Ayer nos enfadamos por esta noticia.
  • Bana neden kızıyorsun?¿Por qué te enfadas conmigo?
  • Lütfen çocuğa kızma.Por favor, no te enfades con el niño.
  • Bir daha geç kalırsan sana kızacağım.Si vuelves a llegar tarde, me enfadaré contigo.
  • Toplantıda kimseye kızmadık.No nos enfadamos con nadie en la reunión.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No pongas en acusativo a la persona con quien te enfadas: se dice sana kızıyorum, no seni kızıyorum. Recuerda también el aoristo kızarım, no kızırım. La ı de la raíz se escribe sin punto.

Pruébalo

  1. Completa con el dativo de «tú»: no me enfado contigo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sana

    sana: el enfado se dirige a la persona con quien se habla. El dativo de sen es sana, mientras que seni es acusativo.

  2. Usa el aoristo en primera persona del singular: suelo enfadarme ante la injusticia.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kızarım

    kızarım: genellikle señala una reacción habitual y la consigna pide el aoristo. A kızar se le añade -ım, la terminación de primera persona.

  3. Usa el futuro en primera persona del singular: si vuelves a llegar tarde, me enfadaré contigo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kızacağım

    kızacağım: la advertencia se refiere a una reacción futura. En kızacak + -ım, la k final del sufijo de futuro se convierte en ğ ante la vocal.

  4. Pide a una persona que no se enfade con el niño. Usa el imperativo negativo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kızma

    kızma: la petición se dirige a una sola persona. Añade -ma a la raíz kız- para el imperativo negativo; kızmıyorum describiría a quien habla.

Úsalo hoy

Escribe una frase para tranquilizar a alguien, otra sobre algo que suele enfadarte y una petición a una persona para que no se enfade. Marca el destinatario del enfado y comprueba el caso.