Bağırmak beschrijft luid roepen of schreeuwen. Iemand kan boos of opgewonden zijn, of gewoon gehoord willen worden. Je leert de aangesproken persoon te benoemen en volume van bedoeling te onderscheiden.
Het idee
De persoon tegen wie je schreeuwt, staat in de datief: bana bağırmak, sana bağırmak. De stam bağır- behoudt de puntloze ı: bağırıyorum, bağırdım, bağırırım. In bağıracağım verandert de laatste k van de toekomstuitgang in ğ vóór de persoonsuitgang. Vergelijk bağırarak konuşmak (schreeuwend praten) met bağırmadan konuşmak (praten zonder te schreeuwen).
| Gebruik | Turkse vorm |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd: ik schreeuw | bağırıyorum |
| Ontkenning nu: ik schreeuw niet | bağırmıyorum |
| Verleden tijd: ik schreeuwde | bağırdım |
| Toekomende tijd: ik zal schreeuwen | bağıracağım |
| Aoristus: ik schreeuw gewoonlijk | bağırırım |
| Ontkennende aoristus: ik schreeuw niet | bağırmam |
| Verbod: tegen één persoon | bağırma |
| Verbod: meervoud of beleefd | bağırmayın |
| Schreeuwend | bağırarak |
| Zonder te schreeuwen | bağırmadan |
Voorbeelden
- Lütfen bana böyle bağırma.Schreeuw alsjeblieft niet zo tegen me.
- Çocuklar heyecandan bağırıyordu.De kinderen schreeuwden van opwinding.
- Görevli kalabalığa doğru bağırdı.De medewerker riep in de richting van de menigte.
- Sana bağırmıyorum; sesimi duyurmaya çalışıyorum.Ik schreeuw niet tegen je; ik probeer me verstaanbaar te maken.
- Gürültü yüzünden bağırarak konuşmak zorunda kaldık.Door het lawaai moesten we schreeuwend praten.
- Bana neden bağırdığını anlamadım.Ik begreep niet waarom je tegen me schreeuwde.
- Birbirimize bağırmadan da anlaşabiliriz.We kunnen elkaar ook begrijpen zonder tegen elkaar te schreeuwen.
- Duymazlarsa daha yüksek sesle bağıracağım.Als ze het niet horen, zal ik harder roepen.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Voor “ik schreeuw tegen je” gebruik je sana bağırıyorum, niet seni bağırıyorum: de aangesproken persoon is geen lijdend voorwerp. Schreeuwen hoeft geen boosheid uit te drukken; heyecandan noemt opwinding als oorzaak. De ontkennende aoristus in de eerste persoon is bağırmam, niet bağırmazım.
Probeer het zelf
Vul de datief van sen in: ik schreeuw niet tegen je.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
sana
sana: het ontbrekende woord noemt de aangesproken persoon. De datief van sen is sana; seni zou een accusatief zijn.
Gebruik bağırmak in de aoristus, eerste persoon enkelvoud: ik schreeuw gewoonlijk bij wedstrijden.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
bağırırım
bağırırım: genellikle maakt duidelijk dat het gedrag zich herhaalt. De gevraagde aoristus bestaat uit bağırır en -ım, met behoud van de puntloze klinkers.
Gebruik de eerste persoon enkelvoud van de toekomende tijd van bağırmak: als ze het niet horen, zal ik harder roepen.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
bağıracağım
bağıracağım: de spreker zal opnieuw roepen als de anderen niets horen. Voor die toekomstige handeling wordt bağıracak met -ım verbonden, waarbij k in ğ verandert.
Maak van bağırmak de vorm “zonder te schreeuwen”: we kunnen elkaar ook zonder geschreeuw begrijpen.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
bağırmadan
bağırmadan: elkaar begrijpen is hier ook zonder geschreeuw mogelijk. Bağırarak zou schreeuwen juist als communicatiemiddel voorstellen; het losse da voegt “ook” toe.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul de datief van sen in: ik schreeuw niet tegen je.
Gebruik bağırmak in de aoristus, eerste persoon enkelvoud: ik schreeuw gewoonlijk bij wedstrijden.
Gebruik de eerste persoon enkelvoud van de toekomende tijd van bağırmak: als ze het niet horen, zal ik harder roepen.
Maak van bağırmak de vorm “zonder te schreeuwen”: we kunnen elkaar ook zonder geschreeuw begrijpen.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Beschrijf een opgewonden menigte en een meningsverschil dat zonder geschreeuw wordt opgelost. Gebruik een aangesproken persoon in de datief, een toekomstvorm en bağırmadan. Maak duidelijk waarom iemand luid praat.