Usa gerçekleşmek para contar que un evento tuvo lugar o que un deseo se hizo realidad. El foco está en lo que ocurrió, sin necesidad de nombrar a quien lo hizo posible.
La idea
El evento, el cambio o el sueño es el sujeto: Buluşma gerçekleşti significa «El encuentro tuvo lugar»; Hayalim gerçekleşti, «Mi sueño se hizo realidad». Este verbo no lleva objeto directo. La tabla presenta la tercera persona del singular, útil con estos sujetos. La raíz gerçekleş- se mantiene: gerçekleşiyor, gerçekleşir, gerçekleşecek. Tras ş, el pasado es gerçekleşti; después de la negación -me, resulta gerçekleşmedi.
| Forma (tercera persona singular) | Afirmativa | Negativa |
|---|---|---|
| Presente continuo | gerçekleşiyor | gerçekleşmiyor |
| Pasado | gerçekleşti | gerçekleşmedi |
| Futuro | gerçekleşecek | gerçekleşmeyecek |
| Aoristo / general | gerçekleşir | gerçekleşmez |
| Pasado referido | gerçekleşmiş | gerçekleşmemiş |
Ejemplos
- Buluşma dün kütüphanede gerçekleşti.El encuentro tuvo lugar ayer en la biblioteca.
- Atölye gelecek hafta gerçekleşecek.El taller tendrá lugar la próxima semana.
- Beklenen değişiklik sonunda gerçekleşti.El cambio esperado se produjo por fin.
- Küçük bir bahçe kurma hayalimiz gerçekleşti.Nuestro sueño de crear un pequeño jardín se hizo realidad.
- Bu dönüşüm bir gecede gerçekleşmez.Esta transformación no ocurre de la noche a la mañana.
- Açık hava gösterisi yağmur yüzünden gerçekleşmedi.El espectáculo al aire libre no tuvo lugar por la lluvia.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No escribas Hayalimi gerçekleşti: el sueño es el sujeto, así que necesitas hayalim, sin acusativo. Para indicar quién hace realidad un sueño, usa gerçekleştirmek: Hayalimi gerçekleştirdim significa «Hice realidad mi sueño».
Pruébalo
Completa con el pasado afirmativo: el encuentro tuvo lugar ayer.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gerçekleşti
gerçekleşti: dün sitúa el encuentro ya concluido en el día de ayer. Tras la consonante sorda ş, la terminación del pasado empieza por t.
Se canceló el espectáculo. Completa con el pasado negativo: no tuvo lugar.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gerçekleşmedi
gerçekleşmedi: la cancelación implica que el espectáculo no tuvo lugar. Tras la vocal de la negación -me, la terminación del pasado empieza por d.
Completa con el futuro afirmativo: el taller tendrá lugar la próxima semana.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gerçekleşecek
gerçekleşecek: gelecek hafta sitúa el taller en el futuro. El sujeto es el taller, por lo que no hace falta una terminación de primera persona.
Elige la forma que significa «mi sueño»: es lo que se hizo realidad.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hayalim
hayalim: es el propio sueño lo que se hizo realidad. -im significa «mi»; añadir -i lo marcaría como objeto, que este verbo no admite.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con el pasado afirmativo: el encuentro tuvo lugar ayer.
Se canceló el espectáculo. Completa con el pasado negativo: no tuvo lugar.
Completa con el futuro afirmativo: el taller tendrá lugar la próxima semana.
Elige la forma que significa «mi sueño»: es lo que se hizo realidad.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe un mensaje breve sobre un evento que tuvo lugar y un plan que no se cumplió. Añade un deseo para el año próximo y subraya el sujeto de cada oración.