Usa götürmek para llevar un objeto o acompañar a una persona a otro lugar. El verbo no especifica si vas a pie o en un vehículo. Estudia las formas y después identifica qué se desplaza y adónde.
La idea
La raíz götür- se mantiene: götürüyorum, götürdüm, götürürüm. En götüreceğim, la k del sufijo de futuro cambia a ğ ante la vocal de la terminación personal. El objeto definido lleva acusativo y el nombre del destino, dativo: çantayı arabaya götürmek. Para pedir un favor, usa götürür müsün?. El imperativo götür se dirige a una persona de confianza; götürün es plural o cortés. La tabla muestra formas plurales con onlar; también son posibles formas verbales singulares.
| Persona | Presente continuo | Pasado | Futuro | Hábito | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | götürüyorum | götürdüm | götüreceğim | götürürüm | götürmüyorum |
| sen | götürüyorsun | götürdün | götüreceksin | götürürsün | götürmüyorsun |
| o | götürüyor | götürdü | götürecek | götürür | götürmüyor |
| biz | götürüyoruz | götürdük | götüreceğiz | götürürüz | götürmüyoruz |
| siz | götürüyorsunuz | götürdünüz | götüreceksiniz | götürürsünüz | götürmüyorsunuz |
| onlar | götürüyorlar | götürdüler | götürecekler | götürürler | götürmüyorlar |
Ejemplos
- Çantayı arabaya götürüyorum.Llevo la bolsa al coche.
- Babam kediyi veterinere götürdü.Mi padre llevó el gato al veterinario.
- Yarın sizi istasyona götüreceğiz.Mañana os llevaremos a la estación.
- Her cuma komşumu pazara götürürüm.Todos los viernes llevo a mi vecino al mercado.
- Bu ağır kutuyu yukarı götürmüyorum.No llevo esta caja pesada al piso de arriba.
- Bu sandalyeyi balkona götürür müsün?¿Puedes llevar esta silla al balcón?
- Lütfen bu tabağı mutfağa götürün.Por favor, lleven este plato a la cocina.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Elige según el punto de vista: götürmek lleva algo a otro lugar, mientras que getirmek lo trae hacia quien habla o hacia el lugar considerado “aquí”. Ninguno de los dos verbos determina por sí solo el medio de transporte.
Pruébalo
Completa con el pasado de götürmek para ben: ayer llevé la bolsa al coche.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
götürdüm
götürdüm: dün sitúa el hecho ayer y ben exige -m. La última vocal de la raíz da -dü; tras la r sonora se conserva la consonante d.
Usa el futuro de götürmek para ben: mañana te llevaré a la estación.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
götüreceğim
götüreceğim: el sujeto “yo” necesita -im. Ante esa vocal, la k final de götürecek se convierte en ğ. Sin terminación personal significaría “él/ella llevará”.
Añade a araba la terminación de destino: llevo la bolsa al coche.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
arabaya
arabaya: el coche es el destino, por lo que araba recibe -ya, con y entre las dos vocales. Arabada indicaría dónde ocurre la acción, no su destino.
Elige götür o getir: quien habla se queda aquí y la caja va allí.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
götür
götür: quien habla dice expresamente que se queda aquí, mientras la caja va allí. Getir pediría traer la caja hacia quien habla, invirtiendo la dirección.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con el pasado de götürmek para ben: ayer llevé la bolsa al coche.
Usa el futuro de götürmek para ben: mañana te llevaré a la estación.
Añade a araba la terminación de destino: llevo la bolsa al coche.
Elige götür o getir: quien habla se queda aquí y la caja va allí.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Elige una bolsa, un animal y una persona. Indica el destino de cada uno en tres frases: una en pasado, otra en futuro y otra habitual. Cambia después un destino por “aquí” y comprueba si cambia el verbo.