Usarás aramak para decir qué buscas y a quién llamas, en presente, en pasado y en futuro.
La idea
Aramak significa buscar algo o a alguien y llamar por teléfono a alguien: anahtarı arıyorum, annemi aradım. La raíz ara- termina en vocal. En el presente su a final cae ante -ıyor, y la vocal posterior a pide ı: arıyorum. El pasado conserva toda la raíz: aradım. El futuro pone una y ante -acak, y la k se vuelve ğ ante vocal: arayacağım. Lo que buscas o la persona a quien llamas es el objeto, y uno concreto lleva el acusativo: annemi, doktoru.
| Persona | Presente | Pasado | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | arıyorum | aradım | arayacağım |
| sen | arıyorsun | aradın | arayacaksın |
| o | arıyor | aradı | arayacak |
| biz | arıyoruz | aradık | arayacağız |
| siz | arıyorsunuz | aradınız | arayacaksınız |
| onlar | arıyorlar | aradılar | arayacaklar |
Ejemplos
- Annemi akşam aradım.Llamé a mi madre por la tarde.La persona a quien llamas es el complemento directo y lleva el acusativo: annem + i da annemi, nunca anneme. El pronombre ben se omite.
- Yarın doktoru arayacağım.Mañana llamaré al médico.
- Çocuklar bahçede topu arıyor.Los niños buscan la pelota en el jardín.
- Neden beni aramadın?¿Por qué no me llamaste?La negación -ma va antes del pasado -dı: ara + ma + dı + n. La persona a quien no llamaste sigue en acusativo: beni.
- Ev arıyoruz.Buscamos una casa.Lo que se busca sin tenerlo en mente no lleva acusativo: ev arıyoruz, una casa cualquiera. Una casa concreta sería evi arıyoruz.
- Annem arıyor.Mi madre está llamando.
- arıyorumbuscoarıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismoum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- arayacağızllamaremosarayConsonante puente -y-: la y entre vocalesacağ-ecek / -acak: el futuroız-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
La persona a quien llamas es el objeto, no un destino. Muchas lenguas dicen «llamar a alguien» con preposición y se acaba escribiendo anneme aradım; el turco dice annemi aradım. Y no dejes la a de la raíz ante -ıyor: arayorum no existe, el presente es arıyorum.
Pruébalo
Pon aramak en presente para ben: Ahora te busco.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
arıyorum
arıyorum: la a final de ara- cae ante la terminación, la vocal posterior da -ıyor, y -um significa «yo».
Pon aramak en pasado para ben: Ayer llamé a mi padre.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
aradım
aradım: la raíz termina en vocal, así que la terminación empieza por d; la vocal posterior a da -dı, y -m significa «yo».
Pon aramak en futuro para biz: Mañana te llamaremos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
arayacağız
arayacağız: tras la vocal a entra una y ante -acak, y su k se vuelve ğ ante -ız, que empieza por vocal.
Escribe «mi madre» en acusativo: Llamé a mi madre.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
annemi
annemi: la madre a quien llamaste es el objeto; annem termina en consonante y su última vocal es e, así que el acusativo es -i.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Pon aramak en presente para ben: Ahora te busco.
Pon aramak en pasado para ben: Ayer llamé a mi padre.
Pon aramak en futuro para biz: Mañana te llamaremos.
Escribe «mi madre» en acusativo: Llamé a mi madre.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: busco
Toca las partes en orden para formar esta palabra: llamaremos
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases: algo que buscas, una persona a quien llamaste ayer y una persona a quien llamarás mañana. Marca cada acusativo.