Con güvenmek expresas que consideras fiable a una persona o una cosa. Puedes confiar en tu equipo, fiarte de un reloj o tener confianza en ti. La tabla presenta las formas afirmativas.
La idea
La persona o la cosa en la que confías va en dativo: sana, ekibimize, bu saate. Para la confianza en ti usa kendime güveniyorum. La raíz güven- conserva su consonante final; su última vocal es e, de ahí güveniyorum y güvendim. El aoristo güvenirim puede expresar una actitud general. El futuro es güveneceğim. Las formas negativas incluyen güvenmiyorum, güvenmedim y güvenmem. La partícula interrogativa se escribe separada: güveniyor musunuz?
| Persona | Presente continuo | Pasado | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | güveniyorum | güvendim | güveneceğim | güvenirim |
| sen | güveniyorsun | güvendin | güveneceksin | güvenirsin |
| o | güveniyor | güvendi | güvenecek | güvenir |
| biz | güveniyoruz | güvendik | güveneceğiz | güveniriz |
| siz | güveniyorsunuz | güvendiniz | güveneceksiniz | güvenirsiniz |
| onlar | güveniyorlar | güvendiler | güvenecekler | güvenirler |
Ejemplos
- Ben sana güveniyorum.Confío en ti.
- Biz ekibimize güveniyoruz.Confiamos en nuestro equipo.
- Artık kendime güveniyorum.Ahora tengo confianza en mí.
- Bu eski saate güvenmiyorum.No me fío de este reloj viejo.
- Dün rehbere güvendik.Ayer confiamos en el guía.
- Bu kez sana güveneceğim.Esta vez confiaré en ti.
- Kardeşim bana her zaman güvenir.Mi hermano o mi hermana siempre confía en mí.
- Bu plana güveniyor musunuz?¿Confían ustedes en este plan?
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No marques con acusativo a la persona en quien confías: se dice sana güveniyorum, no seni güveniyorum. Además, sana inanıyorum puede significar “creo lo que dices”, mientras que sana güveniyorum expresa confianza en tu fiabilidad. Los significados pueden coincidir según el contexto.
Pruébalo
Completa con el dativo de «tú»: confío en ti.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sana
sana: confías en la persona a la que hablas. El dativo de sen es sana; seni sería el acusativo.
Usa el aoristo en primera persona del singular: siempre confío en mi hermano o mi hermana.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
güvenirim
güvenirim: her zaman describe una actitud duradera y la consigna pide el aoristo. Añade -im a güvenir para indicar a quien habla.
Usa el futuro en primera persona del singular: esta vez confiaré en ti.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
güveneceğim
güveneceğim: la decisión se refiere a la próxima ocasión. En güvenecek + -im, la k final del sufijo de futuro pasa a ğ ante la vocal.
Usa el presente continuo negativo en primera persona del singular: no me fío de este reloj viejo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
güvenmiyorum
güvenmiyorum: quien habla duda ahora de la fiabilidad del reloj. A güvenmiyor se le añade -um; güvenmedim situaría esa desconfianza en el pasado.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con el dativo de «tú»: confío en ti.
Usa el aoristo en primera persona del singular: siempre confío en mi hermano o mi hermana.
Usa el futuro en primera persona del singular: esta vez confiaré en ti.
Usa el presente continuo negativo en primera persona del singular: no me fío de este reloj viejo.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una frase sobre una persona en quien confías, otra sobre tu confianza en ti y otra sobre algo de lo que no te fías. Después pasa la primera al pasado. Subraya las formas de dativo.