Aprenderás diez nombres de profesiones y dirás en una sola palabra a qué te dedicas.

La idea

El nombre de una profesión es un sustantivo simple, sin género: doktor puede ser un hombre o una mujer. Para decir lo que eres, añade la terminación personal directamente: doktorum, hemşireyim, gazetecisin. Aquí no hay artículo, así que bir solo aparece con un adjetivo: iyi bir aşçı. En tercera persona no se añade nada: Ablam hemşire. Muchas profesiones acaban en -ci o -çı: gazeteci, aşçı.

Estructuras para comparar
ProfesiónYo soyTú eres
öğretmenöğretmenimöğretmensin
doktordoktorumdoktorsun
hemşirehemşireyimhemşiresin
mühendismühendisimmühendissin
terziterziyimterzisin
polispolisimpolissin
gazetecigazeteciyimgazetecisin
aşçıaşçıyımaşçısın
şoförşoförümşoförsün
garsongarsonumgarsonsun

Ejemplos

  • Ben okulda öğretmenim.Soy docente en la escuela.La palabra del oficio recibe directamente la terminación personal: öğretmen + im. Aquí no hay artículo, y ben se puede omitir: Okulda öğretmenim.
  • Ablam hastanede hemşire.Mi hermana mayor es enfermera en el hospital.En tercera persona la palabra del oficio va sola: sin terminación y sin el verbo «ser». Hemşire se usa para mujeres y hombres.
  • Babam şoför, annem avukat.Mi padre es conductor y mi madre es abogada.
  • Ne iş yapıyorsun?¿A qué te dedicas?İş significa trabajo. Ne yapıyorsun? a secas pregunta qué estás haciendo ahora, no a qué te dedicas.
  • doktorumSoy médico/médicadoktorum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
  • hemşireyimSoy enfermero/enfermerahemşireyConsonante puente -y-: la y entre vocalesim-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
  • gazeteciperiodistagazeteci-ci / -cı / -çi / -çı: quien ejerce un oficio
  • Teyzem iyi bir aşçı.Mi tía es una buena cocinera.Bir aparece aquí porque un adjetivo, iyi, describe a la persona. Sin adjetivo, la forma normal es Teyzem aşçı.
  • Babanız mühendis mi?¿Su padre es ingeniero?

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Para preguntar por la profesión se dice Ne iş yapıyorsun? El simple Ne yapıyorsun? significa «¿Qué estás haciendo ahora?», y la respuesta natural sería Kitap okuyorum, no Doktorum.

Pruébalo

  1. Di «soy médico/médica» en una palabra: doktor más la terminación de «yo».

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    doktorum

    doktorum: doktor termina en consonante y su última vocal o es posterior y redondeada, así que la terminación de «yo» es -um.

  2. Di «soy enfermero/enfermera» en una palabra: hemşire más la terminación de «yo». La palabra acaba en vocal.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    hemşireyim

    hemşireyim: hemşire termina en vocal, por eso la consonante de enlace y va entre la palabra y -im.

  3. Di «eres periodista» en una palabra: gazeteci más la terminación de «tú».

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    gazetecisin

    gazetecisin: -sin empieza por consonante, así que tras la vocal i no hace falta enlace, y la vocal anterior i da -sin y no -sun.

  4. Completa el hueco para preguntar: «¿A qué te dedicas?»

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    iş

    iş: la palabra significa trabajo, por eso Ne iş yapıyorsun? pregunta por la profesión, mientras que Ne yapıyorsun? pregunta qué haces ahora.

Úsalo hoy

Escribe una frase corta sobre a qué se dedican tú, dos familiares y un amigo o amiga. Comprueba la terminación para cada persona.