Ви вивчите десять назв професій і скажете одним словом, ким працюєте.

Основна ідея

Назва професії — звичайний іменник без роду: doktor може бути і чоловіком, і жінкою. Щоб сказати, хто ви, додайте особове закінчення просто до слова: doktorum, hemşireyim, gazetecisin. Слова для «один, якийсь» тут немає, тож bir з'являється лише з прикметником: iyi bir aşçı. У третій особі нічого не додається: Ablam hemşire. Багато назв професій закінчуються на -ci або -çı: gazeteci, aşçı.

Порівняння конструкцій
ПрофесіяЯТи
öğretmenöğretmenimöğretmensin
doktordoktorumdoktorsun
hemşirehemşireyimhemşiresin
mühendismühendisimmühendissin
terziterziyimterzisin
polispolisimpolissin
gazetecigazeteciyimgazetecisin
aşçıaşçıyımaşçısın
şoförşoförümşoförsün
garsongarsonumgarsonsun

Приклади

  • Ben okulda öğretmenim.Я вчитель / вчителька в школі.Назва професії одразу отримує особове закінчення: öğretmen + im. Слова для «один, якийсь» тут немає, а ben можна опустити: Okulda öğretmenim.
  • Ablam hastanede hemşire.Моя старша сестра — медсестра в лікарні.У третій особі назва професії стоїть сама: без закінчення і без дієслова «є». Hemşire кажуть і про жінок, і про чоловіків.
  • Babam şoför, annem avukat.Мій тато водій, а мама адвокат.
  • Ne iş yapıyorsun?Ким ти працюєш?İş означає «робота» або «справа». Просте Ne yapıyorsun? питає, що ти робиш зараз, а не ким працюєш.
  • doktorumЯ лікарdoktorumБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
  • hemşireyimЯ медсестра / медбратhemşireyСполучне -y-: звук між голоснимиimБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
  • gazeteciжурналіст / журналісткаgazeteci-ci / -cı / -çi / -çı: людина за фахом
  • Teyzem iyi bir aşçı.Моя тітка — гарна кухарка.Bir стоїть тут, бо людину описує прикметник iyi. Без прикметника кажуть Teyzem aşçı.
  • Babanız mühendis mi?Ваш тато інженер?

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Про професію питають так: Ne iş yapıyorsun? Просте Ne yapıyorsun? означає «Що ти робиш зараз?», і природна відповідь була б Kitap okuyorum, а не Doktorum.

Спробуйте самостійно

  1. Скажіть «я лікар» одним словом: doktor плюс закінчення для «я».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    doktorum

    doktorum: doktor закінчується на приголосний, а останній голосний o задній і огублений, тому закінчення для «я» — -um.

  2. Скажіть «я медсестра / медбрат» одним словом: hemşire плюс закінчення для «я». Слово закінчується на голосний.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    hemşireyim

    hemşireyim: hemşire закінчується на голосний, тому між словом і -im стає сполучна y.

  3. Скажіть «ти журналіст / журналістка» одним словом: gazeteci плюс закінчення для «ти».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gazetecisin

    gazetecisin: -sin починається з приголосного, після голосного i сполучний звук не потрібен, а передній голосний i дає -sin, а не -sun.

  4. Заповніть пропуск, щоб запитати: «Ким ти працюєш?»

    Показати відповідь або приклад відповіді

    iş

    iş: це слово означає «робота», тому Ne iş yapıyorsun? питає про професію, а Ne yapıyorsun? — про те, що ви робите зараз.

Використайте сьогодні

Напишіть по одному короткому реченню про те, ким працюєте ви, двоє родичів і друг чи подруга. Перевірте закінчення для кожної особи.