ستتعلم عشر كلمات للمهن وتقول بكلمة واحدة ما هو عملك.
الفكرة الأساسية
كلمة المهنة اسم عادي بلا تذكير ولا تأنيث: doktor قد يكون رجلًا أو امرأة. لتقول ما أنت، أضف لاحقة الشخص إليها مباشرة: doktorum وhemşireyim وgazetecisin. ولا توجد هنا كلمة بمعنى «أحد»، لذلك لا تظهر bir إلا مع صفة: iyi bir aşçı. وفي الغائب لا يُضاف شيء: Ablam hemşire. وتنتهي مهن كثيرة بـ-ci أو -çı: gazeteci وaşçı.
| المهنة | أنا | أنت |
|---|---|---|
| öğretmen | öğretmenim | öğretmensin |
| doktor | doktorum | doktorsun |
| hemşire | hemşireyim | hemşiresin |
| mühendis | mühendisim | mühendissin |
| terzi | terziyim | terzisin |
| polis | polisim | polissin |
| gazeteci | gazeteciyim | gazetecisin |
| aşçı | aşçıyım | aşçısın |
| şoför | şoförüm | şoförsün |
| garson | garsonum | garsonsun |
أمثلة
- Ben okulda öğretmenim.أنا معلم/معلمة في المدرسة.تأخذ كلمة المهنة لاحقة الشخص مباشرة: öğretmen + im. ولا توجد هنا كلمة بمعنى «أحد»، ويمكن حذف الضمير ben: Okulda öğretmenim.
- Ablam hastanede hemşire.أختي الكبرى ممرضة في المستشفى.في الغائب تأتي كلمة المهنة وحدها: بلا لاحقة وبلا فعل «يكون». وتُستعمل hemşire للنساء والرجال معًا.
- Babam şoför, annem avukat.أبي سائق وأمي محامية.
- Ne iş yapıyorsun?ماذا تعمل؟تعني İş العمل أو الشغل. أما Ne yapıyorsun? وحدها فتسأل ماذا تفعل الآن، وليس ما هي مهنتك.
- doktorumأنا طبيب/طبيبةdoktorumالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
- hemşireyimأنا ممرض/ممرضةhemşireyحرف الوصل: الياء بين صائتين (-y-)imالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
- gazeteciصحفي/صحفيةgazeteciلاحقة المهنة: من يعمل بالشيء (-ci / -cı / -çi / -çı)
- Teyzem iyi bir aşçı.خالتي طباخة ماهرة.تظهر bir هنا لأن صفة هي iyi تصف الشخص. وبدون صفة تكون الصيغة المعتادة Teyzem aşçı.
- Babanız mühendis mi?هل والدكم مهندس؟
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
للسؤال عن المهنة قل Ne iş yapıyorsun? أما Ne yapıyorsun? وحدها فتعني «ماذا تفعل الآن؟»، والجواب الطبيعي عنها Kitap okuyorum وليس Doktorum.
جرّب بنفسك
قل «أنا طبيب/طبيبة» بكلمة واحدة: doktor مع اللاحقة الخاصة بـ«أنا».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
doktorum
doktorum: تنتهي doktor بصامت وآخر صائت فيها o خلفي مستدير، فتكون لاحقة «أنا» هي -um.
قل «أنا ممرض/ممرضة» بكلمة واحدة: hemşire مع اللاحقة الخاصة بـ«أنا». تنتهي الكلمة بصائت.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
hemşireyim
hemşireyim: تنتهي hemşire بصائت، لذلك يوضع صامت الوصل y بين الكلمة و-im.
قل «أنت صحفي/صحفية» بكلمة واحدة: gazeteci مع اللاحقة الخاصة بـ«أنت».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gazetecisin
gazetecisin: تبدأ -sin بصامت فلا حاجة إلى صامت وصل بعد الصائت i، والصائت الأمامي i يعطي -sin لا -sun.
املأ الفراغ لتسأل: «ماذا تعمل؟»
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
iş
iş: معناها العمل، لذلك تسأل Ne iş yapıyorsun? عن مهنتك، بينما تسأل Ne yapıyorsun? عما تفعله الآن.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
قل «أنا طبيب/طبيبة» بكلمة واحدة: doktor مع اللاحقة الخاصة بـ«أنا».
قل «أنا ممرض/ممرضة» بكلمة واحدة: hemşire مع اللاحقة الخاصة بـ«أنا». تنتهي الكلمة بصائت.
قل «أنت صحفي/صحفية» بكلمة واحدة: gazeteci مع اللاحقة الخاصة بـ«أنت».
املأ الفراغ لتسأل: «ماذا تعمل؟»
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أنا طبيب/طبيبة
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أنا ممرض/ممرضة
استخدمه اليوم
اكتب جملة قصيرة عن عمل كل واحد منكم: أنت وقريبين لك وصديق. وراجع اللاحقة بحسب الشخص.