Nombrarás doce verduras, las pedirás en el mercado por peso o por unidad y añadirás la terminación del objeto a las que se suavizan.

La idea

Se pide una verdura con número, medida y sustantivo desnudo: iki kilo domates, bir demet ıspanak, üç tane salatalık. Los nombres acabados en k o ç (havuç, kabak, sarımsak) se suavizan ante una terminación vocálica: havucu, kabağı, sarımsağı; soğan y biber no cambian.

Estructuras para comparar
VerduraCon la terminación del objetoExpresión de cantidad
domatesdomatesiiki kilo domates
patatespatatesibir kilo patates
soğansoğanıbir kilo soğan
sarımsaksarımsağıbir baş sarımsak
havuçhavucuyarım kilo havuç
kabakkabağıiki tane kabak
biberbiberibir kilo biber
salatalıksalatalığıüç tane salatalık
patlıcanpatlıcanıiki kilo patlıcan
ıspanakıspanağıbir demet ıspanak
marulmarulubir tane marul
lahanalahanayıbir tane lahana

Ejemplos

  • Ben bir kilo domates alıyorum.Compro un kilo de tomates.
  • Pazardan iki kilo patates alıyorum.En el mercado compro dos kilos de patatas.
  • Domates ve salatalık çok taze.Los tomates y los pepinos están muy frescos.El singular sin terminación puede significar los tomates en general: domates, no domatesler.
  • Havucu yıkıyorum.Lavo la zanahoria.Una ç final se convierte en c ante una terminación vocálica: havuç, havucu.
  • Kabağı fırında pişiriyoruz.Cocinamos la calabaza en el horno.Una k final entre vocales se convierte en ğ: kabak, kabağı.
  • Üç tane salatalık yeter.Con tres pepinos basta.Tane cuenta piezas sueltas; la verdura que sigue queda en singular.
  • Bu biber kaç lira?¿Cuánto cuesta este pimiento?
  • Soğan ve sarımsak var mı?¿Tienen cebollas y ajo?Soğan conserva su n (soğanı), pero sarımsak se suaviza (sarımsağı).
  • Ispanak taze mi?¿Las espinacas están frescas?La mayúscula de ı es I, no İ: Ispanak.
  • Bir demet ıspanak ve bir baş lahana lütfen.Un manojo de espinacas y un repollo, por favor.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No escribas iki kilo domatesler: tras un número o una medida la verdura queda en singular. Y no conserves la consonante dura ante una terminación: havucu, no havuçu; kabağı, no kabakı.

Pruébalo

  1. Dos kilos de tomates, por favor. Escribe domates sin terminación de plural.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    domates

    domates: tras una palabra de medida como kilo la verdura queda en singular y sin terminación, así que no hay -ler.

  2. Lavo la zanahoria. Añade a havuç la terminación del objeto.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    havucu

    havucu: la ç final se convierte en c ante vocal, y la última vocal u da la terminación -u.

  3. Cocinamos la calabaza. Añade a kabak la terminación del objeto.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kabağı

    kabağı: la k final se convierte en ğ entre vocales, y la última vocal a da -ı.

  4. Corto la cebolla. Añade a soğan la terminación del objeto.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    soğanı

    soğanı: la n no se suaviza, así que solo se añade la terminación, y la última vocal a da -ı.

Úsalo hoy

Escribe una lista del mercado con cinco verduras y una cantidad para cada una, y di cuál lavas o cocinas, con la terminación del objeto.