Вы назовёте фрукты, которые едите и покупаете, и скажете, что любите или хотите; название фрукта при этом остаётся без окончания.

Основная идея

Названия фруктов — обычные существительные: elma, armut, muz, şeftali, üzüm, çilek, kiraz, vişne, portakal, karpuz. Когда речь о фрукте вообще или о количестве, название остаётся голым: Elma seviyorum, bir kilo elma, üç portakal. Окончание -ler/-lar нужно только для группы как таковой, например в meyveler (фрукты).

Сравнение конструкций
ФруктПредложениеЗначение
elmaElma seviyorum.Я люблю яблоки.
armutArmut yiyorum.Я ем груши.
muzMuz alıyorum.Я покупаю бананы.
şeftaliŞeftali arıyorum.Я ищу персики.
üzümÜzüm yıkıyorum.Я мою виноград.
çilekÇilek kesiyorum.Я режу клубнику.

Примеры

  • Kahvaltıda muz yiyorum.На завтрак я ем банан.
  • Pazarda taze çilek var.На рынке есть свежая клубника.
  • Sepette üç portakal var.В корзине три апельсина.После числительного «три» название фрукта остаётся в единственном числе: üç portakal, а не üç portakallar.
  • Kiraz seviyorum ama vişne sevmiyorum.Я люблю черешню, но не люблю вишню.Kiraz — это черешня, vişne — вишня, два разных фрукта. Оба остаются без окончания, потому что речь о фрукте вообще.
  • Bu karpuz çok tatlı.Этот арбуз очень сладкий.
  • Bir kilo elma istiyorum.Мне килограмм яблок, пожалуйста.Единица измерения вроде kilo работает как числительное: bir kilo elma, но не bir kilo elmalar.
  • meyvelerdenиз фруктовmeyvelerМножественное число: -ler / -larden-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с
  • kayısılarımızнаши абрикосыkayısılarМножественное число: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и наша

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Русскоязычные охотно пишут Muzlar seviyorum вместо «Я люблю бананы». По-турецки нужно голое существительное: Muz seviyorum. Не путайте и kiraz (черешня) с vişne (вишня): это два разных фрукта.

Попробуйте сами

  1. Здесь три груши. Впишите armut (груша) без окончания множественного числа.

    Показать ответ или пример ответа

    armut

    armut: üç уже показывает, что груш несколько, поэтому окончание не нужно; armutlar выразило бы множественное число дважды.

  2. Образуйте множественное число от meyve (фрукт).

    Показать ответ или пример ответа

    meyveler

    meyveler: нет ни числа, ни слова количества, а последний гласный e переднего ряда, поэтому -ler.

  3. Напишите турецкое слово «персик».

    Показать ответ или пример ответа

    şeftali

    şeftali: слово начинается с ş и кончается на i, а не на ı; в seftali другая буква, поэтому это ошибка.

  4. Я люблю виноград вообще. Впишите üzüm (виноград) без окончания.

    Показать ответ или пример ответа

    üzüm

    üzüm: фраза о винограде вообще, поэтому существительное остаётся без окончания. Множественное число указывало бы на конкретную группу.

Используйте сегодня

Напишите четыре предложения о фруктах, которые вы едите, покупаете или не любите, каждый раз с голым названием. Добавьте одно предложение с числом или словом kilo.