Un iş ilanı es una oferta de empleo. En el anuncio ficticio para un puesto de apoyo en oficina, busca el perfil solicitado, las tareas diarias y los datos de la candidatura. Usa primero los encabezados para orientarte sin traducir cada palabra.
La idea
Aranan nitelikler indica las cualidades buscadas en quienes se presentan; görevler, las tareas que deberán realizar. En bilgisayar kullanabilen adaylar, las palabras anteriores a adaylar describen a personas que saben usar un ordenador. Şarttır señala un requisito y şart değildir lo descarta. Tercih sebebidir presenta un mérito que se valorará; son başvuru tarihi introduce la fecha límite de candidatura.
| Sección del anuncio | Ejemplo del texto |
|---|---|
| Aranan nitelikler | Bilgisayar kullanabilen adaylar |
| Görevler | Toplantı takvimini güncellemek |
| Çalışma düzeni | Tam zamanlı |
| Başvuru | Son başvuru tarihi: 20 Kasım |
Lee el texto
Alıştırma için hazırlanmış kurgusal iş ilanı
Ofis destek ekibimize yeni bir çalışma arkadaşı arıyoruz.
Aranan nitelikler: Bilgisayar kullanabilen, düzenli çalışabilen ve ekip içinde iletişim kurabilen adaylar arıyoruz. Deneyim şart değildir. İngilizce bilmek tercih sebebidir.
Görevler: Gelen e-postalara yanıt vermek, toplantı takvimini güncellemek ve dosyaları düzenlemek.
Çalışma düzeni: İş tam zamanlıdır. Çalışma yeri ofistir. Hafta sonu çalışma yoktur.
Başvuru: Kısa bir tanıtım yazısı ve özgeçmiş gönderin. Başvuru konusu: Ofis destek. Son başvuru tarihi: 20 Kasım.
Ejemplos
- Bu ilanda deneyim şart değildir.En este anuncio no se exige experiencia.
- Bu işte dosyaları düzenleyeceksiniz.En este puesto organizarás archivos.
- Başvurunuzu cuma gününe kadar gönderin.Envíe su candidatura a más tardar el viernes.
- İngilizce bilmek tercih sebebidir.Se valorará el conocimiento de inglés.
- Bilgisayar kullanabilen adaylar arıyoruz.Buscamos personas que sepan utilizar un ordenador.
- Görevler arasında toplantı takvimini güncellemek var.Entre las tareas está actualizar el calendario de reuniones.
- İş tam zamanlıdır.El puesto es a jornada completa.
- Son başvuru tarihi 20 Kasım.La fecha límite para presentar candidaturas es el 20 de noviembre.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No conviertas una preferencia en una obligación: İngilizce bilmek tercih sebebidir no exige saber inglés. Además, deneyim şart değildir significa que no se requiere experiencia, no que se rechace a personas con experiencia. Lee cada habilidad junto con la expresión que la califica.
Pruébalo
Según el texto, ¿se exige experiencia? Elige: şart / şart değil.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
şart değil / şart değildir
şart değil o şart değildir: el anuncio descarta expresamente el requisito de experiencia. No establece que sea obligatorio carecer de ella.
Completa la expresión que indica una habilidad valorada: İngilizce bilmek ___ sebebidir.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
tercih
tercih: el inglés aparece como una ventaja en la selección. Esta palabra completa la expresión tercih sebebidir.
¿Qué hay que hacer con el calendario de reuniones? Copia el infinitivo del texto.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
güncellemek
güncellemek: hay que actualizar el calendario de reuniones. En este anuncio, düzenlemek se refiere a los archivos y no es el verbo solicitado.
¿Cuál es la fecha límite del anuncio ficticio? Escribe el día y el mes en turco.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
20 Kasım
20 Kasım: la fecha sigue a son başvuru tarihi, que señala el plazo de candidatura. El anuncio no indica la fecha de incorporación.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Según el texto, ¿se exige experiencia? Elige: şart / şart değil.
şart değil / şart değildir
Completa la expresión que indica una habilidad valorada: İngilizce bilmek ___ sebebidir.
¿Qué hay que hacer con el calendario de reuniones? Copia el infinitivo del texto.
¿Cuál es la fecha límite del anuncio ficticio? Escribe el día y el mes en turco.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Haz tres columnas: habilidades obligatorias, habilidades valoradas y tareas. Clasifica la información del anuncio ficticio y anota la fecha límite. Subraya las palabras que justifican cada respuesta.