An iş ilanı is a job advertisement. Read the fictional office-support advert below to find the applicant profile, daily tasks and application details. The headings help you locate information before you translate every word.

The idea

Read aranan nitelikler as the qualities sought in applicants and görevler as the work to be done. In bilgisayar kullanabilen adaylar, the phrase before adaylar describes people who can use a computer. Şarttır marks a requirement; şart değildir removes that requirement. Tercih sebebidir presents an advantage, while son başvuru tarihi introduces the application deadline.

Patterns to compare
Advert sectionExample from the text
Aranan niteliklerBilgisayar kullanabilen adaylar
GörevlerToplantı takvimini güncellemek
Çalışma düzeniTam zamanlı
BaşvuruSon başvuru tarihi: 20 Kasım

Read the text

Alıştırma için hazırlanmış kurgusal iş ilanı

Ofis destek ekibimize yeni bir çalışma arkadaşı arıyoruz.

Aranan nitelikler: Bilgisayar kullanabilen, düzenli çalışabilen ve ekip içinde iletişim kurabilen adaylar arıyoruz. Deneyim şart değildir. İngilizce bilmek tercih sebebidir.

Görevler: Gelen e-postalara yanıt vermek, toplantı takvimini güncellemek ve dosyaları düzenlemek.

Çalışma düzeni: İş tam zamanlıdır. Çalışma yeri ofistir. Hafta sonu çalışma yoktur.

Başvuru: Kısa bir tanıtım yazısı ve özgeçmiş gönderin. Başvuru konusu: Ofis destek. Son başvuru tarihi: 20 Kasım.

Examples

  • Bu ilanda deneyim şart değildir.Experience is not required in this advert.
  • Bu işte dosyaları düzenleyeceksiniz.In this job, you will organise files.
  • Başvurunuzu cuma gününe kadar gönderin.Send your application by Friday.
  • İngilizce bilmek tercih sebebidir.Knowledge of English is an advantage.
  • Bilgisayar kullanabilen adaylar arıyoruz.We are looking for applicants who can use a computer.
  • Görevler arasında toplantı takvimini güncellemek var.The duties include updating the meeting calendar.
  • İş tam zamanlıdır.The job is full-time.
  • Son başvuru tarihi 20 Kasım.The application deadline is 20 November.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not turn a preference into a requirement: İngilizce bilmek tercih sebebidir does not say English is compulsory. Also, deneyim şart değildir says experience is not required; it does not say experienced applicants are unwanted. Read the qualification together with the phrase that follows it.

Try it yourself

  1. According to the reading, is experience required? Choose: şart / şart değil.

    Show answer or example answer

    şart değil / şart değildir

    şart değil or şart değildir: the advert explicitly removes the experience requirement. It does not require applicants to have no experience.

  2. Complete the phrase for a preferred skill: İngilizce bilmek ___ sebebidir.

    Show answer or example answer

    tercih

    tercih: English is presented as an advantage in selection. The missing word completes the expression tercih sebebidir.

  3. What must be done to the meeting calendar? Copy the infinitive from the reading.

    Show answer or example answer

    güncellemek

    güncellemek: the meeting calendar needs to be brought up to date. Düzenlemek belongs to the files in this advert, so it is not the requested verb.

  4. What is the application deadline in the fictional advert? Write the day and month in Turkish.

    Show answer or example answer

    20 Kasım

    20 Kasım: this date follows son başvuru tarihi, which labels the application deadline. The advert does not give a starting date for the job.

Use it today

Draw three columns: required skills, preferred skills and duties. Sort the information in the fictional advert, then copy its application deadline. For each choice, underline the words that justify it.