تعني iş ilanı إعلان وظيفة. اقرأ الإعلان الخيالي لوظيفة دعم مكتبي، وحدّد صفات المتقدمين المطلوبة والمهام اليومية وطريقة التقديم. تساعدك عناوين الأقسام على الوصول إلى المعلومة قبل ترجمة كل كلمة.
الفكرة الأساسية
تشير aranan nitelikler إلى الصفات المطلوبة في المتقدمين، وتشير görevler إلى الأعمال التي سيؤدونها. في bilgisayar kullanabilen adaylar تصف العبارة السابقة لكلمة adaylar أشخاصًا يستطيعون استخدام الحاسوب. تدل şarttır على شرط، وتنفي şart değildir هذا الشرط. أما tercih sebebidir فتدل على ميزة إضافية، وتقدّم son başvuru tarihi آخر موعد للتقديم.
| قسم الإعلان | مثال من النص |
|---|---|
| Aranan nitelikler | Bilgisayar kullanabilen adaylar |
| Görevler | Toplantı takvimini güncellemek |
| Çalışma düzeni | Tam zamanlı |
| Başvuru | Son başvuru tarihi: 20 Kasım |
اقرأ النص
Alıştırma için hazırlanmış kurgusal iş ilanı
Ofis destek ekibimize yeni bir çalışma arkadaşı arıyoruz.
Aranan nitelikler: Bilgisayar kullanabilen, düzenli çalışabilen ve ekip içinde iletişim kurabilen adaylar arıyoruz. Deneyim şart değildir. İngilizce bilmek tercih sebebidir.
Görevler: Gelen e-postalara yanıt vermek, toplantı takvimini güncellemek ve dosyaları düzenlemek.
Çalışma düzeni: İş tam zamanlıdır. Çalışma yeri ofistir. Hafta sonu çalışma yoktur.
Başvuru: Kısa bir tanıtım yazısı ve özgeçmiş gönderin. Başvuru konusu: Ofis destek. Son başvuru tarihi: 20 Kasım.
أمثلة
- Bu ilanda deneyim şart değildir.الخبرة ليست شرطًا في هذا الإعلان.
- Bu işte dosyaları düzenleyeceksiniz.سترتّب الملفات في هذه الوظيفة.
- Başvurunuzu cuma gününe kadar gönderin.أرسل طلب التوظيف بحلول يوم الجمعة.
- İngilizce bilmek tercih sebebidir.معرفة الإنجليزية ميزة إضافية.
- Bilgisayar kullanabilen adaylar arıyoruz.نبحث عن أشخاص يجيدون استخدام الحاسوب.
- Görevler arasında toplantı takvimini güncellemek var.تشمل المهام تحديث جدول الاجتماعات.
- İş tam zamanlıdır.الوظيفة بدوام كامل.
- Son başvuru tarihi 20 Kasım.آخر موعد للتقديم هو ٢٠ نوفمبر.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تحوّل التفضيل إلى إلزام: لا تعني İngilizce bilmek tercih sebebidir أن الإنجليزية شرط واجب. كذلك تعني deneyim şart değildir أن الخبرة غير مطلوبة، ولا تعني أن أصحاب الخبرة غير مرغوب فيهم. اقرأ المهارة مع العبارة التي تبيّن قيمتها في الإعلان.
جرّب بنفسك
هل الخبرة شرط بحسب النص؟ اختر: şart / şart değil.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
şart değil / şart değildir
şart değil أو şart değildir: ينفي الإعلان صراحةً اشتراط الخبرة. ولا يجعل انعدام الخبرة شرطًا لقبول الطلب.
أكمل العبارة التي تدل على ميزة إضافية: İngilizce bilmek ___ sebebidir.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tercih
tercih: يقدّم النص معرفة الإنجليزية بوصفها ميزة عند الاختيار. تُكمل هذه الكلمة عبارة tercih sebebidir.
ماذا يجب أن يُفعل بجدول الاجتماعات؟ انقل صيغة المصدر من النص.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
güncellemek
güncellemek: المطلوب تحديث جدول الاجتماعات. أما düzenlemek فيرتبط بالملفات في هذا الإعلان، ولذلك ليس الفعل المطلوب هنا.
ما آخر موعد للتقديم في الإعلان الخيالي؟ اكتب اليوم والشهر بالتركية.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
20 Kasım
20 Kasım: يأتي التاريخ بعد son başvuru tarihi، التي تدل على نهاية مهلة التقديم. ولا يذكر الإعلان تاريخ بدء العمل.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
هل الخبرة شرط بحسب النص؟ اختر: şart / şart değil.
şart değil / şart değildir
أكمل العبارة التي تدل على ميزة إضافية: İngilizce bilmek ___ sebebidir.
ماذا يجب أن يُفعل بجدول الاجتماعات؟ انقل صيغة المصدر من النص.
ما آخر موعد للتقديم في الإعلان الخيالي؟ اكتب اليوم والشهر بالتركية.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
أنشئ ثلاثة أعمدة: المهارات المطلوبة، والمهارات المفضلة، والمهام. صنّف معلومات الإعلان الخيالي، ثم اكتب آخر موعد للتقديم. ضع خطًا تحت الكلمات التي تدعم كل إجابة.