Practise a conversation between two colleagues about a fictional work schedule. You will ask when work starts and ends, then find out which days the other person works.

The idea

Use İşe saat kaçta başlıyorsun? to ask a colleague when they start work. Answer with başlıyorum for yourself; in Mesaim akşam altıda bitiyor, the subject is your working day. Hafta içi means weekdays, hafta sonu means the weekend, and cumartesi günleri means on Saturdays. Here the present continuous describes a current routine, not just an action happening now.

Patterns to compare
QuestionSample answer
İşe saat kaçta başlıyorsun?Ben sabah dokuzda başlıyorum.
Mesain saat kaçta bitiyor?Mesaim akşam altıda bitiyor.
Hangi günler çalışıyorsun?Ben hafta içi çalışıyorum.

Read the text

— İşe saat kaçta başlıyorsun? — Sabah dokuzda başlıyorum.

— Mesain saat kaçta bitiyor? — Akşam altıda bitiyor.

— Hangi günler çalışıyorsun? — Hafta içi çalışıyorum.

— Cumartesi günleri de çalışıyor musun? — Hayır, hafta sonu çalışmıyorum.

Examples

  • Ben sabah dokuzda başlıyorum.I start at nine in the morning.
  • Mesaim akşam altıda bitiyor.My working day ends at six in the evening.
  • Ben hafta içi çalışıyorum.I work on weekdays.
  • İşe saat kaçta başlıyorsun?What time do you start work?
  • Mesain saat kaçta bitiyor?What time does your working day end?
  • Hangi günler çalışıyorsun?Which days do you work?
  • Cumartesi günleri de çalışıyor musun?Do you work on Saturdays too?
  • Hayır, hafta sonu çalışmıyorum.No, I don’t work at weekends.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not translate “I finish at six” as Altıda bitiyorum: that makes you, rather than your work, the thing that ends. For a finishing time, say Mesaim altıda bitiyor. In Mesaim, the final -m means “my”; the verb still agrees with the working day.

Try it yourself

  1. Complete with “I start”. Ben sabah dokuzda ___. (başlamak)

    Show answer or example answer

    başlıyorum

    başlıyorum: the speaker answers about their own start time, so the ending identifies “I”. The question’s başlıyorsun addresses “you”.

  2. Complete with “ends”; the subject is my working day. Mesaim akşam altıda ___. (bitmek)

    Show answer or example answer

    bitiyor

    bitiyor: the subject is mesaim, my working day. Although the day is mine, it is the working day that ends, so there is no first-person ending on the verb.

  3. Complete to mean “on Saturdays”, every week. Her hafta aynı: Cumartesi ___ çalışıyorum. (gün)

    Show answer or example answer

    günleri

    günleri: after cumartesi, this gives a recurring weekly day. The schedule refers to Saturdays in general, rather than just this Saturday.

  4. Complete with “I do not work”. Hayır, hafta sonu ___. (çalışmak)

    Show answer or example answer

    çalışmıyorum

    çalışmıyorum: the reply begins with Hayır and says that the speaker does not work at weekends. The negative form, not çalışıyorum, expresses that absence.

Use it today

With a partner, ask about a made-up schedule: start time, finishing time and working days. Then ask whether Saturday is a working day and answer negatively.