Разыграйте разговор двух коллег о вымышленном графике. Вы спросите о начале и конце рабочего дня, а затем узнаете, по каким дням работает собеседник.
Основная идея
Вопрос İşe saat kaçta başlıyorsun? уточняет время начала работы. О себе скажите başlıyorum, а в предложении Mesaim akşam altıda bitiyor подлежащим будет рабочий день. Hafta içi означает будни, hafta sonu — выходные, cumartesi günleri — по субботам. Настоящее длительное время здесь описывает текущий распорядок, а не только действие в эту минуту.
| Вопрос | Пример ответа |
|---|---|
| İşe saat kaçta başlıyorsun? | Ben sabah dokuzda başlıyorum. |
| Mesain saat kaçta bitiyor? | Mesaim akşam altıda bitiyor. |
| Hangi günler çalışıyorsun? | Ben hafta içi çalışıyorum. |
Прочитайте текст
— İşe saat kaçta başlıyorsun? — Sabah dokuzda başlıyorum.
— Mesain saat kaçta bitiyor? — Akşam altıda bitiyor.
— Hangi günler çalışıyorsun? — Hafta içi çalışıyorum.
— Cumartesi günleri de çalışıyor musun? — Hayır, hafta sonu çalışmıyorum.
Примеры
- Ben sabah dokuzda başlıyorum.Я начинаю в девять утра.
- Mesaim akşam altıda bitiyor.Мой рабочий день заканчивается в шесть вечера.
- Ben hafta içi çalışıyorum.Я работаю по будням.
- İşe saat kaçta başlıyorsun?Во сколько ты начинаешь работу?
- Mesain saat kaçta bitiyor?Во сколько заканчивается твой рабочий день?
- Hangi günler çalışıyorsun?По каким дням ты работаешь?
- Cumartesi günleri de çalışıyor musun?Ты работаешь и по субботам?
- Hayır, hafta sonu çalışmıyorum.Нет, по выходным я не работаю.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не переводите «Я заканчиваю в шесть» как Altıda bitiyorum: получится, что заканчиваетесь вы сами. Скажите Mesaim altıda bitiyor. Окончание -m в mesaim означает «мой», но глагол по-прежнему относится к рабочему дню.
Попробуйте сами
Вставьте «я начинаю». Ben sabah dokuzda ___. (başlamak)
Показать ответ или пример ответа
başlıyorum
başlıyorum: Ответ сообщает о собственном начале работы, поэтому нужна форма первого лица. Форма başlıyorsun в вопросе обращена к собеседнику.
Вставьте «заканчивается»; подлежащее — мой рабочий день. Mesaim akşam altıda ___. (bitmek)
Показать ответ или пример ответа
bitiyor
bitiyor: Подлежащее — mesaim, мой рабочий день. Принадлежность дня говорящему не требует окончания первого лица у глагола: заканчивается день.
Дополните в значении «по субботам», каждую неделю. Her hafta aynı: Cumartesi ___ çalışıyorum. (gün)
Показать ответ или пример ответа
günleri
günleri: После cumartesi эта форма указывает на повторяющиеся субботы. Речь о недельном графике, а не об одной конкретной субботе.
Вставьте «я не работаю». Hayır, hafta sonu ___. (çalışmak)
Показать ответ или пример ответа
çalışmıyorum
çalışmıyorum: После Hayır говорящий сообщает, что по выходным не работает. Поэтому нужна отрицательная форма, а не çalışıyorum.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте «я начинаю». Ben sabah dokuzda ___. (başlamak)
Вставьте «заканчивается»; подлежащее — мой рабочий день. Mesaim akşam altıda ___. (bitmek)
Дополните в значении «по субботам», каждую неделю. Her hafta aynı: Cumartesi ___ çalışıyorum. (gün)
Вставьте «я не работаю». Hayır, hafta sonu ___. (çalışmak)
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
В паре расспросите друг друга о вымышленном графике: начале, окончании и днях работы. Затем задайте вопрос о работе в субботу и ответьте отрицательно.