Imparerai a chiedere dov’è un luogo e a capire una risposta breve che indica da che parte andare.

Il principio

Si chiede con nerede: Eczane nerede? non ha bisogno di un verbo. Si risponde con il luogo e la sua posizione (köşede, sağda) oppure si indica il percorso con l’imperativo di cortesia in -in/-ın/-un/-ün dopo consonante: gidin, dönün. Il lato verso cui si gira va al dativo: sağa, sola, köşeye kadar.

Strutture a confronto
ParolaCon il dativoEsempio
sağsağaSağa dönün.
solsolaSola dönün.
köşeköşeyeKöşeye kadar gidin.
karşıkarşıyaKarşıya geçin.

Esempi

  • Pardon, eczane nerede?Scusi, dov’è la farmacia?Nerede significa già «dov’è», non serve il verbo «essere»: un nome di luogo più nerede è una domanda completa.
  • Postane buraya yakın mı?L’ufficio postale è vicino da qui?La particella interrogativa mı si scrive staccata e prende la vocale della parola precedente: yakın mı.
  • Banka köşede, sağda.La banca è all’angolo, sulla destra.Il luogo in cui qualcosa si trova prende il locativo: köşede, sağda. La frase non ha bisogno di un verbo.
  • Düz gidin, sonra sağa dönün.Vada dritto, poi giri a destra.L’imperativo di cortesia finisce in -in dopo consonante: gid-in, dön-ün. La t di git diventa d davanti a vocale.
  • Köprüden sonra sola dönün.Dopo il ponte giri a sinistra.Sonra (dopo) richiede l’ablativo sulla parola che lo precede: köprüden sonra, mai köprü sonra.
  • Müzeye nasıl giderim?Come arrivo al museo?Giderim («vado») si impara qui come domanda fatta sul percorso; il tempo va oltre l’A1. La y di müzeye separa due vocali.
  • sağaa destrasağa-e / -a / -ye / -ya: verso, a
  • köşedendall’angoloköşeden-den / -dan / -ten / -tan: da

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Per girare si usa il dativo, non il locativo: sağa dönün. Sağda dönün vorrebbe dire che giri mentre sei già a destra. Anche l’imperativo di git è gidin: la t si addolcisce davanti a vocale, quindi gitin è un errore di scrittura.

Prova tu

  1. Aggiungi il suffisso: girare a destra.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    sağa

    sağa: giri verso destra, quindi il dativo -a segue la vocale posteriore di sağ; sağda direbbe solo dove sei già.

  2. Forma l’imperativo di cortesia da git (andare).

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gidin

    gidin: git finisce in t, che davanti a vocale diventa d, e l’ultima vocale i dà -in.

  3. Inserisci la parola interrogativa: Dov’è la farmacia?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    nerede

    nerede: la domanda riguarda il luogo in cui qualcosa si trova, non la meta; una domanda di moto userebbe nereye.

  4. Aggiungi il suffisso: dopo il ponte girare a sinistra.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    köprüden

    köprüden: sonra (dopo) vuole l’ablativo sulla parola precedente, e la vocale anteriore ü con la r sonora dà -den.

Usalo oggi

Scrivi un breve dialogo: chiedi di tre luoghi della tua città e uno sconosciuto risponde ogni volta con un’indicazione. Controlla ogni suffisso di direzione.