Imparerai a dire che cosa non accadrà domani e a chiedere se qualcuno non farà qualcosa.
Il principio
La negazione -me o -ma va subito dopo la radice del verbo, poi viene il futuro -yecek o -yacak: git-me-yecek, kal-ma-yacak. La vocale è e dopo una vocale anteriore e a dopo una posteriore. Davanti a una desinenza di persona che inizia con vocale (-im, -iz) la k finale diventa ğ: gitmeyeceğim, kalmayacağız. Nella domanda mi sta staccato dopo il verbo e porta la desinenza di persona: gitmeyecek misin?
| Persona | Frase | Domanda |
|---|---|---|
| ben | gitmeyeceğim | gitmeyecek miyim? |
| sen | gitmeyeceksin | gitmeyecek misin? |
| o | gitmeyecek | gitmeyecek mi? |
| biz | gitmeyeceğiz | gitmeyecek miyiz? |
| siz | gitmeyeceksiniz | gitmeyecek misiniz? |
| onlar | gitmeyecekler | gitmeyecekler mi? |
Esempi
- Yarın okula gitmeyeceğim.Domani non andrò a scuola.
- Annem yarın yemek yapmayacak.Domani mia madre non cucinerà.
- Bu akşam bizimle gelmeyecek misin?Non verrai con noi stasera?Nella domanda standard la desinenza di persona sta su mi: gelmeyecek misin?
- Hafta sonu hava güzel olmayacak.Nel fine settimana non farà bel tempo.
- gitmeyeceğimnon andrògitmeyeceğ-meyecek / -mayacak: non farò, non andròim-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- gelmeyeceksinnon verraigelmeyecek-meyecek / -mayacak: non farò, non andròsin-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- okumayacağıznon leggeremookumayacağ-meyecek / -mayacak: non farò, non andròız-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- yemeyeceğiznon mangeremoyemeyeceğ-meyecek / -mayacak: non farò, non andròiz-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- Ali yarın gelmeyecek mi?Ali non verrà domani?Mi è una parola separata. Evet conferma la negazione: Evet, gelmeyecek. significa che la persona non verrà.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non stringere -me in -mi come in gitmiyorum: il futuro mantiene la vocale, quindi gitmiyeceğim è sbagliato e gitmeyeceğim è giusto. Scrivi anche mi staccato, mai gitmeyecekmisin.
Prova tu
Di' «non verrò»: gelmek (venire), ben.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gelmeyeceğim
gelmeyeceğim: la radice gel ha una vocale anteriore, quindi -meyecek, e la k diventa ğ davanti a -im.
Di' «lui o lei non leggerà»: okumak (leggere), o.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
okumayacak
okumayacak: la radice oku finisce con la vocale posteriore u, quindi -mayacak; la terza persona non ha desinenza di persona.
Di' «non mangeremo»: yemek (mangiare), biz.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yemeyeceğiz
yemeyeceğiz: ye finisce già con una vocale, quindi -meyecek si attacca direttamente, e la k diventa ğ davanti a -iz.
Completa «Non andrai domani?» con gitmek (andare).
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gitmeyecek
gitmeyecek: nella domanda la desinenza di persona passa a mi, quindi il verbo resta gitmeyecek e mi diventa misin.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Di' «non verrò»: gelmek (venire), ben.
Di' «lui o lei non leggerà»: okumak (leggere), o.
Di' «non mangeremo»: yemek (mangiare), biz.
Completa «Non andrai domani?» con gitmek (andare).
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: non andrò
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: non verrai
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi su ciò che non farai questo fine settimana e trasforma una di esse in una domanda per un amico.