Ви описуватимете річ або місце через чиюсь дію: який зошит, яка дорога, який готель? Усе означення стоїть перед іменником.
Основна ідея
Якщо іменник називає об’єкт або місце дії, до основи дієслова додаємо -dik для теперішнього чи минулого або -ecek для майбутнього, а далі присвійний суфікс, який указує виконавця. Це назви суфіксів; їхнє написання підпорядковується гармонії. Виражений підмет має родовий відмінок: benim aldığım defter — «зошит, куплений мною». Займенник можна опустити: aldığım defter. У kalacağımız otel закінчення показує, що зупинимося там ми. -dik не обов’язково позначає минуле: her gün kullandığımız yol — дорога, якою ми користуємося щодня. Окремого слова «який» чи «де» не додаємо.
| Самостійне речення | Зворот, що означує іменник |
|---|---|
| Ben defteri aldım. | benim aldığım defter |
| Sen resmi çizdin. | senin çizdiğin resim |
| Biz otelde kalacağız. | bizim kalacağımız otel |
Приклади
- Aldığım defter masada.Зошит, куплений мною, лежить на столі.
- Senin seçtiğin renk güzel.Колір, обраний тобою, гарний.
- Yarın okuyacağım kitap burada.Книжка, яку я прочитаю завтра, тут.
- Annemin yaptığı çorba çok sıcak.Суп, який приготувала моя мама, дуже гарячий.
- Her gün kullandığımız yol bugün kapalı.Дорога, якою ми користуємося щодня, сьогодні закрита.
- Kalacağımız otel denize yakın.Готель, у якому ми зупинимося, розташований близько до моря.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Закінчення узгоджується з виконавцем дії, а не з означуваним іменником. Для значення «зошит, куплений мною» сполука benim aldığı defter неправильна: aldığı вказує на третю особу, а benim потребує aldığım. Означення залишається перед defter.
Спробуйте самостійно
Ben bu defteri aldım. → Benim ___ defter burada. (almak)
Показати відповідь або приклад відповіді
aldığım
aldığım: покупець — я, а зошит нічого не купує. Тому потрібне закінчення першої особи; k суфікса перед голосним переходить у ğ.
Sen bu resmi çizdin. → Senin ___ resim güzel. (çizmek)
Показати відповідь або приклад відповіді
çizdiğin
çizdiğin: малюнок виконано тобою. Тому після senin потрібне закінчення другої особи на дієприкметнику, а не третьої особи, вибраної за словом «малюнок».
Biz yarın bu otelde kalacağız. → Yarın ___ otel küçük. (kalmak)
Показати відповідь або приклад відповіді
kalacağımız
kalacağımız: проживання заплановане на завтра, а гості — ми. Форма майбутнього та перша особа множини зберігають обидва значення навіть без bizim.
Annem her gün bu yolu kullanıyor. → Annemin her gün ___ yol uzun. (kullanmak)
Показати відповідь або приклад відповіді
kullandığı
kullandığı: дорогою користується моя мама — підмет третьої особи однини. Her gün указує на теперішню звичку, тож -dik тут не означає завершеної минулої події.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Ben bu defteri aldım. → Benim ___ defter burada. (almak)
Sen bu resmi çizdin. → Senin ___ resim güzel. (çizmek)
Biz yarın bu otelde kalacağız. → Yarın ___ otel küçük. (kalmak)
Annem her gün bu yolu kullanıyor. → Annemin her gün ___ yol uzun. (kullanmak)
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Опишіть куплену вами річ, дорогу, якою користуєтеся, і місце майбутнього проживання. Позначте виконавця та відповідне закінчення. У кожну прогалину впишіть одну дієслівну форму.