Вы научитесь описывать предмет или место через чьё-то действие: какая тетрадь, какая дорога, какой отель? Всё определение ставится перед существительным.
Основная идея
Если существительное обозначает объект или место действия, к основе глагола добавляется -dik для настоящего или прошлого либо -ecek для будущего, затем притяжательный суффикс, указывающий исполнителя. Это названия суффиксов; их написание подчиняется гармонии. Явно названное подлежащее стоит в родительном падеже: benim aldığım defter — «тетрадь, купленная мной». Местоимение можно опустить: aldığım defter. В kalacağımız otel окончание указывает, что жить там будем мы. -dik не обязательно означает прошлое: her gün kullandığımız yol — дорога, которой мы пользуемся ежедневно. Отдельное слово «который» или «где» не вставляется.
| Самостоятельное предложение | Оборот, определяющий существительное |
|---|---|
| Ben defteri aldım. | benim aldığım defter |
| Sen resmi çizdin. | senin çizdiğin resim |
| Biz otelde kalacağız. | bizim kalacağımız otel |
Примеры
- Aldığım defter masada.Тетрадь, купленная мной, лежит на столе.
- Senin seçtiğin renk güzel.Цвет, выбранный тобой, красивый.
- Yarın okuyacağım kitap burada.Книга, которую я прочитаю завтра, здесь.
- Annemin yaptığı çorba çok sıcak.Суп, который приготовила моя мама, очень горячий.
- Her gün kullandığımız yol bugün kapalı.Дорога, которой мы пользуемся каждый день, сегодня закрыта.
- Kalacağımız otel denize yakın.Отель, в котором мы остановимся, находится близко к морю.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Окончание согласуется с исполнителем действия, а не с определяемым существительным. Для значения «тетрадь, купленная мной» сочетание benim aldığı defter неверно: aldığı указывает на третье лицо, а benim требует aldığım. Определение остаётся перед defter.
Попробуйте сами
Ben bu defteri aldım. → Benim ___ defter burada. (almak)
Показать ответ или пример ответа
aldığım
aldığım: покупатель — я, а тетрадь ничего не покупает. Поэтому требуется окончание первого лица; k суффикса перед гласной превращается в ğ.
Sen bu resmi çizdin. → Senin ___ resim güzel. (çizmek)
Показать ответ или пример ответа
çizdiğin
çizdiğin: рисунок выполнен тобой. Поэтому senin требует окончания второго лица на причастии, а не третьего лица, выбранного по слову «рисунок».
Biz yarın bu otelde kalacağız. → Yarın ___ otel küçük. (kalmak)
Показать ответ или пример ответа
kalacağımız
kalacağımız: проживание предстоит завтра, а гости — мы. Будущее причастие и окончание первого лица множественного числа сохраняют оба значения без bizim.
Annem her gün bu yolu kullanıyor. → Annemin her gün ___ yol uzun. (kullanmak)
Показать ответ или пример ответа
kullandığı
kullandığı: дорогой пользуется моя мама — подлежащее третьего лица единственного числа. Her gün указывает на нынешнюю привычку, поэтому -dik здесь не означает завершённое прошлое.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Ben bu defteri aldım. → Benim ___ defter burada. (almak)
Sen bu resmi çizdin. → Senin ___ resim güzel. (çizmek)
Biz yarın bu otelde kalacağız. → Yarın ___ otel küçük. (kalmak)
Annem her gün bu yolu kullanıyor. → Annemin her gün ___ yol uzun. (kullanmak)
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Опишите купленную вами вещь, дорогу, которой пользуетесь, и место будущего проживания. Отметьте исполнителя и соответствующее окончание. Вставьте в каждый пропуск одну глагольную форму.