Le catene di suffissi turchi viste dall’inglese
Dall’espressione inglese alla parola turca: distingui possesso, luogo e persona, poi riconosci quando una catena di suffissi forma una frase completa.
Leggi ed esercitatiDiario d’avventura
Dalla tua lingua al turco
Confronta il turco con la tua lingua e correggi gli errori tipici con le desinenze, i suoni e l’ordine delle parole.
Diario d’avventura
Dalla tua lingua al turco
Scegli il tuo livello
Nessuna lezione trovata. Prova una ricerca più breve o un altro argomento.
Leggere il turco partendo dalla scrittura araba
Una parola turca mantiene la sua direzione in un paragrafo arabo. Esercitati a leggere da sinistra a destra, scrivere le vocali e distinguere le lettere con e senza punto.
Leggi ed esercitatiCasi russi e suffissi turchi: corrispondenze e differenze
L’accusativo russo può richiedere un caso diverso in turco. Confronta destinazione, luogo e oggetto e scegli la forma in base al significato e al verbo.
Leggi ed esercitatiDal soggetto sottinteso spagnolo alle desinenze turche
Il soggetto sottinteso dello spagnolo aiuta anche in turco: riconosci la persona dalla desinenza e scopri la differenza nelle forme di cortesia.
Leggi ed esercitatiDai casi tedeschi alle desinenze turche e al verbo finale
I nomi dei casi tedeschi non bastano a scegliere la desinenza turca. Confronta domande, attese e frasi con il verbo in fondo attraverso esempi originali.
Leggi ed esercitatiDalle preposizioni portoghesi alle posposizioni turche
Il portoghese brasiliano mette em e para prima del nome. Confronta suffissi e posposizioni turchi per distinguere luogo, destinazione, provenienza e beneficiario.
Leggi ed esercitatiDalle subordinate olandesi alla posizione del verbo in turco
Le subordinate olandesi offrono un punto di partenza per il turco. Confronta affermazioni e motivi senza considerare obbligatoria ogni volta la posizione finale del verbo.
Leggi ed esercitatiDagli articoli francesi ai nomi turchi
Un cahier e une revue hanno generi diversi in francese, ma non in turco. Confronta quaderni, riviste e caffè per usare nomi con o senza determinante.
Leggi ed esercitatiSuoni turchi per chi legge in ucraino
Le lettere ucraine aiutano ad avvicinarsi ai suoni turchi, ma alcune forme ingannano. Distingui consonanti, nuove vocali e grafie con o senza punto.
Leggi ed esercitatiDai casi polacchi all’ordine dei suffissi turchi
Le desinenze polacche sono un punto di partenza: scomponi «nelle nostre borse» in suffissi turchi e scopri perché l’aggettivo resta invariato.
Leggi ed esercitatiDalle doppie italiane alle vocali turche
Le doppie italiane sono un vantaggio per leggere il turco. Parti dalla durata delle consonanti e impara a distinguere le vocali che la grafia italiana non rappresenta.
Leggi ed esercitatiContare in turco per chi legge il cinese semplificato
Sette libri si contano senza classificatore in turco. Confronta il mandarino con i numerali turchi, le parole di conteggio facoltative, il plurale e le misure d’acqua.
Leggi ed esercitatiDal turco in famiglia a un messaggio scritto autonomo
Le conversazioni familiari sono una base per scrivere in turco. Aggiungi il contesto necessario, mantieni i pronomi facoltativi e controlla i confini tra le parole.
Leggi ed esercitatiRelative turche: la descrizione precede il nome
Chi saluta chi? Porta la relativa italiana davanti al nome turco, distingui chi compie l’azione da chi la riceve e mantieni unito il gruppo nominale.
Leggi ed esercitatiLe completive turche senza una parola per «che»
«Che bevi tè» diventa una struttura nominale in turco. Distingui chi beve da chi lo sa e scegli il caso richiesto dal verbo principale della frase.
Leggi ed esercitatiRiconoscere i prestiti europei in turco
Suoni familiari si nascondono nella grafia turca. Confronta prestiti francesi e inglesi, osserva le lettere che cambiano e verifica il significato nella frase.
Leggi ed esercitatiI prestiti arabi come ponte verso il turco
Radici arabe familiari possono nascondere significati turchi diversi. Confronta tre prestiti, la loro grafia e le desinenze turche senza trasferire i plurali arabi.
Leggi ed esercitatiAspetto slavo e tempi turchi: conta il contesto
Un libro finito e due ore di lettura esprimono cose diverse. Confronta le coppie aspettuali slave con le forme turche per azioni in corso, abitudini e risultati.
Leggi ed esercitatiFalsi amici del turco: cibo, stampa e ruoli di lavoro
La somiglianza di una parola può cambiare un’ordinazione o una mansione. Confronta parole turche di cucina, stampa e lavoro con forme italiane, inglesi e francesi.
Leggi ed esercitatiEvidenzialità: oltre il passato prossimo italiano
Un passato prossimo può tacere la fonte della notizia. Rendi in turco racconti, indizi e scoperte successive senza trasformare ogni informazione indiretta in dubbio.
Leggi ed esercitatiSen e siz a confronto con tu/vous e du/Sie
Una forma di cortesia familiare può ingannare: confronta turco, francese e tedesco, separa il numero degli interlocutori dalla distanza e mantieni coerenti le forme.
Leggi ed esercitatiFrasi turche lunghe: dal predicato ai gruppi di parole
Il verbo finale può chiarire una lunga frase turca. Trova il messaggio principale, delimita le subordinate e identifica chi compie ciascuna azione.
Leggi ed esercitatiDal tema cinese alla frase turca
Una mappa in apertura di frase conserva la marca di caso in turco. Distingui tema e focus, poi esprimi il rapporto tra una stanza e la sua finestra.
Leggi ed esercitatiCalchi: scegliere l’espressione turca a partire dal senso
Scattare una foto e riceverla richiedono verbi diversi in turco. Scegli le combinazioni in base al contesto e correggi le traduzioni parola per parola.
Leggi ed esercitati