Con tanımak parlerai di persone che conosci e di persone che riconosci. Imparerai a riconoscere qualcuno dalla voce e a chiedere se un volto è familiare.
Il principio
Tanıyorum può significare «conosco», anche se ha la forma del presente progressivo. Una persona o un luogo specifico richiede l’accusativo: seni, komşularımı, bu mahalleyi. Un indizio che permette di riconoscere qualcuno può prendere -den: sesinden. La radice è tanı-; confronta tanıyorum, tanıdım, tanıyacağım e tanırım. La negazione è tanımıyorum, la domanda tanıyor musun?. Il pronome soggetto si può omettere.
| Persona | Presente progressivo | Passato | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | tanıyorum | tanıdım | tanıyacağım | tanırım |
| sen | tanıyorsun | tanıdın | tanıyacaksın | tanırsın |
| o | tanıyor | tanıdı | tanıyacak | tanır |
| biz | tanıyoruz | tanıdık | tanıyacağız | tanırız |
| siz | tanıyorsunuz | tanıdınız | tanıyacaksınız | tanırsınız |
| onlar | tanıyorlar | tanıdılar | tanıyacaklar | tanırlar |
Esempi
- Ben komşularımı iyi tanıyorum.Conosco bene i miei vicini.
- Annem seni hemen tanıdı.Mia madre ti ha riconosciuto / riconosciuta subito.
- Biz bu mahalleyi tanıyoruz.Conosciamo questo quartiere.
- Bu fotoğraftaki kadını tanımıyorum.Non conosco la donna in questa foto.
- Onu sesinden tanırım.Riconosco quella persona dalla voce.
- Yarın beni kolayca tanıyacaksın.Domani mi riconoscerai facilmente.
- Adını biliyorum ama onu tanımıyorum.So come si chiama quella persona, ma non la conosco personalmente.
- Bu insanları tanıyor musun?Conosci queste persone?
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Sapere un nome non significa conoscere la persona: Adını biliyorum ama onu tanımıyorum. Qui bilmek riguarda un’informazione, tanımak la conoscenza personale. Mantieni la ı senza punto. Nel futuro serve y, e in tanıyacağım la k diventa ğ.
Prova tu
Completa al passato, alla prima persona singolare: riconoscere qualcuno dalla voce ieri.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
tanıdım
tanıdım: dün colloca il riconoscimento a ieri, e ben richiede la desinenza -m di prima persona. La voce è l’indizio che permette di riconoscere la persona.
Usa il presente progressivo negativo: non conosciamo questa persona.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
tanımıyoruz
tanımıyoruz: non conosciamo questa persona. La negazione contiene mı prima di yor, mentre -uz indica «noi».
Usa il futuro: domani ti riconoscerò subito.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
tanıyacağım
tanıyacağım: yarın si accorda con il futuro richiesto. La y unisce la radice terminante in vocale al suffisso; la sua k diventa ğ davanti alla vocale della desinenza personale.
Scegli la forma che indica che non conosci personalmente la persona, anche se sai il suo nome.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
tanımıyorum
tanımıyorum: chi parla sa il nome, ma non conosce personalmente la persona. Bilmiyorum non esprimerebbe con chiarezza questo contrasto.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa al passato, alla prima persona singolare: riconoscere qualcuno dalla voce ieri.
Usa il presente progressivo negativo: non conosciamo questa persona.
Usa il futuro: domani ti riconoscerò subito.
Scegli la forma che indica che non conosci personalmente la persona, anche se sai il suo nome.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi di una persona che conosci e di una che riconosci dalla voce. Aggiungi una negazione e una domanda con tanıyor musun?, poi passa alla lezione su sevinmek.