Usa oluşmak quando qualcosa nasce o prende forma. Al livello B2 distingui questo processo dalla composizione di un insieme, espressa con -den oluşmak.
Il principio
Con oluşmak, ciò che si forma è il soggetto: Bir fikir oluştu. Il verbo non prende un complemento oggetto. In Ekip dört kişiden oluşuyor la squadra è il tutto e dört kişiden ne indica i membri. La tabella presenta la terza persona singolare: oluşuyor, oluştu, oluşacak, oluşur. La base oluş- mantiene la ş.
| Uso | Forma: terza persona singolare tranne l’infinito |
|---|---|
| Infinito | oluşmak |
| Presente progressivo | oluşuyor |
| Passato definito | oluştu |
| Futuro | oluşacak |
| Aoristo: affermazione generale | oluşur |
| Passato riferito / dedotto | oluşmuş |
| Presente progressivo negativo | oluşmuyor |
| Passato negativo | oluşmadı |
| Futuro negativo | oluşmayacak |
| Aoristo negativo | oluşmaz |
| Possibilità | oluşabilir |
Esempi
- Vadide sabah sis oluştu.Al mattino si è formata della nebbia nella valle.
- Toplantıda ortak bir fikir oluştu.Durante la riunione ha preso forma un’idea condivisa.
- Bu desen küçük üçgenlerden oluşuyor.Questo motivo è composto da piccoli triangoli.
- Tasarım ekibimiz dört kişiden oluşuyor.Il nostro gruppo di progettazione è composto da quattro persone.
- Bu koşullarda buz oluşmaz.In queste condizioni non si forma ghiaccio.
- Yeni yol açılınca burada trafik oluşabilir.Quando aprirà la nuova strada, qui potrebbe crearsi traffico.
- Sanatçı renkli kâğıtlardan bir desen oluşturdu.L’artista ha creato un motivo con fogli di carta colorata.
- Bu yüzeyde artık kabarcık oluşmuyor.Su questa superficie non si formano più bolle.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Distingui Desen oluştu (il motivo si è formato) da Sanatçı deseni oluşturdu (l’artista ha creato il motivo). Con oluşmak il motivo non può diventare complemento oggetto. Per la composizione serve l’ablativo: üç parçadan, non üç parçayı.
Prova tu
Dün duvarda bir çatlak ___. Usa oluşmak al passato definito, terza persona singolare.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
oluştu
oluştu: Dün colloca la comparsa della crepa nel passato. Dopo la ş sorda, la desinenza inizia con t; l’ultima vocale u dà -tu.
Bu yüzeyde artık kabarcık ___. Usa oluşmak al presente progressivo negativo, terza persona singolare.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
oluşmuyor
oluşmuyor: qui artık significa «non più» e la consegna richiede la negazione. Dopo oluş-, il presente progressivo negativo contiene -muyor: non si formano più bolle.
Bu model üç ___ oluşuyor. (parça) Aggiungi la desinenza di caso alla parola tra parentesi: il modello è composto da tre pezzi.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
parçadan
parçadan: il modello è composto da tre pezzi, che richiedono l’ablativo. Dopo il numerale üç, parça resta al singolare e la sua ultima vocale dà -dan.
Sanatçı deseni dün ___. Scegli oluşmak o oluşturmak: passato definito, terza persona singolare.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
oluşturdu
oluşturdu: l’artista compie l’azione e deseni indica l’oggetto specifico creato. Serve quindi il passato di oluşturmak; con oluştu il soggetto sarebbe ciò che si è formato.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Dün duvarda bir çatlak ___. Usa oluşmak al passato definito, terza persona singolare.
Bu yüzeyde artık kabarcık ___. Usa oluşmak al presente progressivo negativo, terza persona singolare.
Bu model üç ___ oluşuyor. (parça) Aggiungi la desinenza di caso alla parola tra parentesi: il modello è composto da tre pezzi.
Sanatçı deseni dün ___. Scegli oluşmak o oluşturmak: passato definito, terza persona singolare.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi qualcosa che si è formato di recente e qualcosa composto da più parti. Poi scrivi chi ha creato un motivo, usando oluşturmak per quell’azione.