Userai olmak per dire che cosa diventa qualcuno, che cosa accade e dove sarà qualcuno, e saprai quando ometterlo.
Il principio
Olmak è il verbo del diventare e dell'accadere e dà «essere» solo fuori dal presente: oluyorum (divento), oldu (è diventato, è successo), olacağım (sarò). Il tema ol- prende le desinenze ordinarie, e la k del suffisso di futuro -acak diventa ğ davanti a vocale: olacağım. Un semplice «sono» è una desinenza sul nome: öğrenciyim, senza olmak.
| Persona | Ora (diventare) | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | oluyorum | oldum | olacağım |
| sen | oluyorsun | oldun | olacaksın |
| o | oluyor | oldu | olacak |
| biz | oluyoruz | olduk | olacağız |
| siz | oluyorsunuz | oldunuz | olacaksınız |
| onlar | oluyorlar | oldular | olacaklar |
Esempi
- Ben doktor oldum.Sono diventato medico.Con un nome olmak significa «diventare» e il nome resta senza desinenza: doktor oldum.
- Yarın evde olacağım.Domani sarò a casa.
- Hava birden çok soğuk oldu.Il tempo è diventato all'improvviso molto freddo.
- Ne oldu?Che cosa è successo?
- Tamam, olur.Va bene, d'accordo.Olur è una risposta fissa, alla lettera «diventa», nel senso di «d'accordo». Risponde a una proposta.
- Bu akşam bizde toplantı olacak.Stasera c'è una riunione da noi.
- Ben öğrenciyim.Sono studente.Il «sono» del presente non vuole verbo: la desinenza -im sta sul nome, con y dopo vocale.
- oluyorsunuzvoi diventateoluyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: in questo momentosunuz-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- oldularsono diventatioldu-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)larIl plurale -ler / -lar: forma e posizione
- olacağımsaròolacağ-ecek / -acak: il futuroım-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non usare olmak per «sono» al presente. Ben öğrenci olurum significa «divento studente», e Ben öğrenci oluyorum «sto diventando studente». La frase giusta è Ben öğrenciyim.
Prova tu
Metti olmak al passato: Ieri notte c'è stato un grande rumore.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
oldu
oldu: un rumore è un evento accaduto, quindi olmak; il tema finisce in o, vocale posteriore arrotondata, e il passato prende -du.
Metti olmak al futuro: Tra due anni diventeremo medici.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
olacağız
olacağız: si parla di un diventare futuro; un tema con vocale posteriore prende -acak, e davanti alla desinenza di persona -ız la k diventa ğ.
Metti olmak al passato: Quando sei diventato insegnante?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
oldun
oldun: la domanda riguarda il momento di un cambiamento passato; dopo o il suffisso è -du, e «tu» aggiunge -n.
Aggiungi la desinenza di persona, senza olmak: Sono molto stanco.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yorgunum
yorgunum: la stanchezza è uno stato presente, quindi la desinenza -um va direttamente sull'aggettivo (ultima vocale u); con olmak diventerebbe «mi stanco sempre di più».
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Metti olmak al passato: Ieri notte c'è stato un grande rumore.
Metti olmak al futuro: Tra due anni diventeremo medici.
Metti olmak al passato: Quando sei diventato insegnante?
Aggiungi la desinenza di persona, senza olmak: Sono molto stanco.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: voi diventate
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: sono diventati
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi: dove sarai domani, che cosa è cambiato e una semplice frase con «sono» senza olmak.