Usa birleştirmek quando una persona, uno strumento o un design riunisce elementi separati. La tabella presenta le forme per “io”; gli esempi riguardano file, materiali e idee.
Il principio
Birleştirmek regge un complemento oggetto: iki dosyayı birleştirmek. Il secondo elemento si introduce con ile: ahşabı metalle birleştirmek. La r finale del tema birleştir- rimane in birleştiriyorum, birleştirdim e birleştiririm. In birleştireceğim, la k del futuro diventa ğ davanti alla desinenza personale. La particella interrogativa si scrive separata: birleştirir misiniz?
| Tempo: io | Affermazione | Negazione | Domanda |
|---|---|---|---|
| Presente progressivo | birleştiriyorum | birleştirmiyorum | birleştiriyor muyum? |
| Passato | birleştirdim | birleştirmedim | birleştirdim mi? |
| Futuro | birleştireceğim | birleştirmeyeceğim | birleştirecek miyim? |
| Aoristo | birleştiririm | birleştirmem | birleştirir miyim? |
Esempi
- Bugün iki dosyayı birleştiriyoruz.Oggi uniamo i due file.
- Editör kısa bölümleri birleştirdi.La redazione ha unito le sezioni brevi.
- Yarın notlarımı birleştireceğim.Domani riunirò i miei appunti.
- Bu tasarım ahşabı metalle birleştiriyor.Questo design combina il legno con il metallo.
- Farklı görüşleri tek bir öneride birleştirdik.Abbiamo riunito punti di vista diversi in un’unica proposta.
- Bu iki parçayı birleştirir misiniz?Potreste unire questi due pezzi?
- Dosyaları birleştirmeden önce adlarını kontrol edelim.Controlliamo i nomi dei file prima di unirli.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Birleşmek descrive elementi che si uniscono; birleştirmek indica un’azione compiuta su di essi. Confronta Parçalar birleşti con Parçaları birleştirdik. In Parçaları birleştik il complemento oggetto non è compatibile con il verbo intransitivo.
Prova tu
Completa con il passato di birleştirmek per “noi”: ieri abbiamo unito due liste.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
birleştirdik
birleştirdik: dün colloca l’azione conclusa nel passato, mentre “noi” richiede -k. Dopo la r sonora, il suffisso del passato comincia con d.
Completa “con il metallo”; sono accettate sia la forma unita sia quella separata.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
metalle / metal ile
metalle / metal ile: il metallo è il secondo materiale della combinazione. La forma unita contiene due l: l’ultima lettera del nome e la prima di -le.
Scegli il verbo: il programma unisce i due file.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
birleştiriyor
birleştiriyor: il programma agisce sul complemento oggetto iki dosyayı. Con birleşiyor, i file stessi sarebbero il soggetto.
Usa il futuro per “io”: domani riunirò i disegni in un unico file.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
birleştireceğim
birleştireceğim: il lavoro sui disegni è previsto per domani e sarà svolto da chi parla. Davanti alla desinenza di “io”, -ecek diventa -eceğim, con ğ.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con il passato di birleştirmek per “noi”: ieri abbiamo unito due liste.
Completa “con il metallo”; sono accettate sia la forma unita sia quella separata.
metalle / metal ile
Scegli il verbo: il programma unisce i due file.
Usa il futuro per “io”: domani riunirò i disegni in un unico file.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi un breve piano per riunire due raccolte di appunti. Indica che cosa unirai, con che cosa e che cosa controllerai prima. Poi usa paylaşmak per spiegare come condividerai il risultato.