勉強する and 学ぶ: studying and learning

The idea

Use 日本語を勉強します for studying Japanese and 歴史を学びます for studying or learning history. Both can describe formal study and take を for the subject. 先生から学びます names a teacher as the source; 失敗から学びます means learning from a mistake.

Examples

• 毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょうします。I study Japanese every day.
• 大学だいがくで歴史れきしを学まなびます。I study history at university.
• 試験しけんのために勉強べんきょうしますね。I study for an exam.
• 失敗しっぱいから大切たいせつなことを学まなびました。I learned something important from a mistake.
• 先生せんせいから漢字かんじを学まなびます。I learn kanji from my teacher.
• この本ほんで文法ぶんぽうを勉強べんきょうします。I study grammar with this book.

Watch out

学ぶ does not automatically mean learning has been completed, and 勉強する is not limited to textbooks. The words overlap; 勉強になりました can also mean that an experience taught you something.

Try it yourself

1. Choose the natural expression for studying for an exam. 試験しけんのために毎日まいにち＿＿。（勉強べんきょうします／学まなびます）

   Show answer or example answer

   勉強します

   勉強します naturally highlights regular study for an exam; 学ぶ also describes study in other contexts.

2. Choose the natural expression for learning from a mistake. 失敗しっぱいから大切たいせつなことを＿＿。（学まなびました／勉強べんきょうしました）

   Show answer or example answer

   学びました

   学びました naturally expresses learning something from a mistake.

3. Choose the past form for yesterday’s lesson. 昨日きのう、先生せんせいから漢字かんじを＿＿。（学まなびます／学まなびました）

   Show answer or example answer

   学びました

   昨日 calls for the past 学びました, the polite past of 学ぶ.

Use it today

Say what you study, what you learn from a teacher and what you learned from a mistake.