Use にしても to accept a possibility for the sake of argument before giving a response that still holds.

The idea

Attach it to a verb or い-adjective in plain form, or directly to a noun or な-adjective: 降るにしても, 高いにしても, 冗談にしても, 便利にしても. Repeating it after alternatives means “whether A or B”.

Patterns to compare
FormExample
動詞どうし・い形容詞けいようしの普通形ふつうけい降ふるにしても
な形容詞けいようし・名詞めいし便利べんりにしても・冗談じょうだんにしても
A・B行いくにしても行いかないにしても

Examples

  • 雨あめが降ふるにしても、試合しあいは行おこないます。Even if it rains, we will hold the match.
  • 高たかいにしても、この値段ねだんは高たかすぎます。Even allowing that it is expensive, this price is too high.
  • 便利べんりにしても、駅えきから遠とおすぎます。Even if it is convenient, it is too far from the station.
  • 冗談じょうだんにしても、そんな言いい方かたはよくありません。Even as a joke, that is not a good way to speak.
  • 行いくにしても行いかないにしても、今日きょう返事へんじをください。Whether you go or not, please reply today.
  • 電車でんしゃにしてもバスにしても、出発しゅっぱつは早はやいです。Whether by train or bus, departure is early.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

A single にしても often introduces a reservation or criticism; it does not assert that the first clause is true. With a present affirmative noun or な-adjective, do not insert だ.

Try it yourself

  1. 雨あめが降ふる＿＿、試合しあいは行おこないます。

    Show answer or example answer

    にしても

    にしても — The rain is a possibility conceded before the match is confirmed.

  2. 冗談じょうだん＿＿、それは言いいすぎです。

    Show answer or example answer

    にしても

    にしても — Attach it directly to the noun 冗談; even a joke does not excuse the remark.

  3. 行いくにしても行いかない＿＿、返事へんじをください。

    Show answer or example answer

    にしても

    にしても — Repeating the form after 行かない presents the two alternatives.

Use it today

Write one concession and one sentence with two alternatives; explain what remains true in each.