Make polite requests with お願いします in a shop, and understand よろしくお願いします when starting a relationship.

The idea

Begin with すみません to get attention, then name the drink and use ください or お願いします. 一杯 counts one cup; ホット and アイス distinguish hot and iced drinks. 持ち帰りで requests takeaway. After an item, をお願いします requests it; でお願いします specifies an arrangement. よろしくお願いします can express hope for a good relationship or cooperation.

Patterns to compare
JapaneseMeaning
ホットコーヒーをお願ねがいします。A hot coffee, please.
持もち帰かえりでお願ねがいします。To take away, please.
これを一ひとつお願ねがいします。One of these, please.
どうぞよろしくお願ねがいします。It's a pleasure to meet you.

Examples

  • ホットコーヒーをお願ねがいします。A hot coffee, please.
  • 持もち帰かえりでお願ねがいします。To take away, please.
  • これを一ひとつお願ねがいします。One of these, please.
  • コーヒーを一ひとつ、お願ねがいします。One coffee, please.
  • どうぞよろしくお願ねがいします。It's a pleasure to meet you.
  • 今日きょうも、よろしくお願ねがいします。I look forward to working with you today, too.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

よろしくお願いします does not have one fixed English equivalent. Choose a natural meaning for the situation instead of translating every word literally.

Try it yourself

  1. Choose and fill the blank: ホットコーヒーを＿。（おねがいします／ありますか）

    Show answer or example answer

    おねがいします

    おねがいします is a polite way to request the named hot coffee.

  2. Choose and fill the blank: 持ち帰り＿お願いします。（で／を）

    Show answer or example answer

    で

    で marks the requested arrangement in 持ち帰りでお願いします.

  3. Choose and fill the blank: どうぞよろしく＿。（おねがいします／たべます）

    Show answer or example answer

    おねがいします

    おねがいします completes よろしくおねがいします, a conventional closing to an introduction.

Use it today

Order one hot coffee, ask for milk and say whether you will drink it there or take it away.