An email to a teacher should help them identify you and answer your question.

The idea

Use a concise subject such as 宿題について, address the teacher as 田中先生 and identify your class and name. Ask one specific question, use 教えていただけますか for a polite request, and close with どうぞよろしくお願いします and your name.

Patterns to compare
PartExample
件名けんめい宿題しゅくだいについて
あいさつ田中たなか先生せんせい、こんにちは。
名乗なのる日本語にほんごクラスのマリアです。
質問しつもん宿題しゅくだいは金曜日きんようびまでに出だしますか。
結むすびどうぞよろしくお願ねがいします。

Examples

  • 田中たなか先生せんせい、こんにちは。Hello, Professor Tanaka.
  • 日本語にほんごクラスのマリアです。I am Maria from the Japanese class.
  • 授業じゅぎょうについて質問しつもんがあります。I have a question about the class.
  • 宿題しゅくだいは金曜日きんようびまでに出だしますか。Should we submit the homework by Friday?
  • お時間じかんのあるときに、教おしえていただけますか。Could you let me know when you have time?
  • どうぞよろしくお願ねがいします。Thank you for your help.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

A proposed deadline is a question until confirmed. までに means by the stated time, not from it. Adapt your greeting and level of formality to the recipient; do not add さん after 先生.

Try it yourself

  1. Choose and fill the blank: 田中たなか＿、こんにちは。（先生せんせい／さん先生せんせい）

    Show answer or example answer

    先生

    先生 is the appropriate title after the teacher’s name; さん先生 is not.

  2. Choose and fill the blank: 「金曜日きんようびが期限きげん」→金曜日きんようび＿出だしますか。（までに／から）

    Show answer or example answer

    までに

    までに expresses the deadline by which the homework is submitted.

  3. Choose and fill the blank: 教おしえて＿か。（いただけます／しました）

    Show answer or example answer

    いただけます

    いただけますか after 教えて makes a polite request for information.

Use it today

Write a fictional email asking a teacher when homework is due. Add a subject, greeting, your name, one clear question and a polite closing.