用日语写简短的礼貌邮件

理解要点

主题可以简写为宿題について；用田中先生称呼老师，说明自己的班级和姓名。提出一个具体问题，用教えていただけますか礼貌地请求告知，最后写どうぞよろしくお願いします并署名。

例句

• 田中たなか先生せんせい、こんにちは。田中老师，您好。
• 日本語にほんごクラスのマリアです。我是日语班的玛丽亚。
• 授業じゅぎょうについて質問しつもんがあります。我有一个关于课程的问题。
• 宿題しゅくだいは金曜日きんようびまでに出だしますか。作业要在星期五之前交吗？
• お時間じかんのあるときに、教おしえていただけますか。您有空时可以告诉我吗？
• どうぞよろしくお願ねがいします。还请多关照。

注意事项

推测的截止日期在得到确认前仍是问题。までに表示在指定时间之前或当时完成，不是从该时间开始。称呼和正式程度应符合收件人；先生后不要再加さん。

自己试一试

1. 请选择并填空：田中たなか＿、こんにちは。（先生せんせい／さん先生せんせい）

   显示答案或示范答案与解析

   先生

   老师姓名后适合用先生；さん先生不合适。

2. 请选择并填空：「金曜日きんようびが期限きげん」→金曜日きんようび＿出だしますか。（までに／から）

   显示答案或示范答案与解析

   までに

   までに表示提交作业的截止时间。

3. 请选择并填空：教おしえて＿か。（いただけます／しました）

   显示答案或示范答案与解析

   いただけます

   教えて后接いただけますか，构成礼貌的询问。

今天就用起来

设想给老师发邮件询问作业截止日期，写出主题、称呼、姓名、明确问题和礼貌结尾。