You will choose between sevmek and hoşlanmak and put the thing or person you like in the right case.
The idea
Sevmek is the broad verb: it covers loving people and pets as well as liking food, hobbies and places, and it takes the accusative: kediyi seviyorum, seni seviyorum. Hoşlanmak is narrower, pleasure or enjoyment in something, and it takes the ablative: müzikten hoşlanıyorum. With an activity, sevmek takes -meyi (yüzmeyi seviyorum) and hoşlanmak takes -mekten (yüzmekten hoşlanıyorum).
| Verb | Object with its ending | Example |
|---|---|---|
| sevmek | çayı, kediyi, annemi | Çayı seviyorum. |
| hoşlanmak | çaydan, kediden, müzikten | Çaydan hoşlanıyorum. |
| sevmek + eylem | yüzmeyi | Yüzmeyi seviyorum. |
| hoşlanmak + eylem | yüzmekten | Yüzmekten hoşlanıyorum. |
Examples
- Ben çayı çok seviyorum.I like tea a lot.
- Annem gürültüden hoşlanmıyor.My mother does not like noise.
- Ben bu müzikten hoşlanıyorum.I enjoy this music.
- Seni çok seviyorum.I love you very much.For people, sevmek is the verb of love and affection. The person takes the accusative, so sen becomes seni.
- Köpeğimi seviyorum ama havlamasından hoşlanmıyorum.I love my dog, but I do not like its barking.One sentence can hold both verbs: the dog takes the accusative with sevmek (köpeğimi), the barking takes the ablative with hoşlanmak (havlamasından). The k of köpek softens to ğ before a vowel.
- Yüzmeyi seviyorum.I love swimming.After an activity, sevmek takes the noun in -me plus the accusative: yüz-me-yi.
- Yüzmekten hoşlanıyorum.I enjoy swimming.After an activity, hoşlanmak takes the full infinitive and the ablative: yüzmek-ten. The k of -mek stays, because -ten follows a voiceless sound.
- Futbolu seviyor musun?Do you like football?
Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Turkish device voice is available. You can still read the text.
Watch out
Each verb brings its own case, so çayı hoşlanıyorum and çaydan seviyorum are wrong: say çayı seviyorum or çaydan hoşlanıyorum. With a person, hoşlanmak often suggests attraction, while sevmek says love or affection, so choose carefully.
Try it yourself
Add the right ending to müzik (music): I like music (hoşlanmak).
Show answer or example answer
müzikten
müzikten: hoşlanmak takes the ablative; the last vowel ü is front and k is voiceless, so the ending is -ten.
Add the right ending to kedi (cat): I love the cat (sevmek).
Show answer or example answer
kediyi
kediyi: sevmek takes the accusative; kedi ends in a vowel, so the buffer y comes before -i.
Add the right ending to gürültü (noise): I do not like noise (hoşlanmak).
Show answer or example answer
gürültüden
gürültüden: hoşlanmak takes the ablative; the word ends in a voiced vowel and its last vowel ü is front, so the ending is -den.
Write the right verb in the present continuous: I love my mother very much. Choose between sevmek and hoşlanmak.
Show answer or example answer
seviyorum
seviyorum: annemi is already in the accusative, which goes with sevmek; hoşlanmak would need annemden.
Practice round
Answer questions, then rebuild Turkish sentences and words where available. We keep your score.
Add the right ending to müzik (music): I like music (hoşlanmak).
Add the right ending to kedi (cat): I love the cat (sevmek).
Add the right ending to gürültü (noise): I do not like noise (hoşlanmak).
Write the right verb in the present continuous: I love my mother very much. Choose between sevmek and hoşlanmak.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Write four sentences about things and people you like: two with sevmek and two with hoşlanmak. Check the ending on each object.