Follow the founding period through a short historical reading: the Assembly opened in 1920, the republic was proclaimed in 1923, and new Turkish letters were adopted in 1928. Track the institution, person and event in each sentence.
The idea
Match the verb to the event: ilan etmek means to proclaim, seçmek to elect, and kabul etmek to adopt or approve in this context. An active sentence names the actor, as in Meclis ... kabul etti; the passive kabul edildi puts the adopted measure first. Read önce and sonra as time relations: sequence alone does not establish a cause.
| Date | Event in Turkish |
|---|---|
| 23 Nisan 1920 | Meclisin açılması |
| 29 Ekim 1923 | Cumhuriyetin ilan edilmesi |
| 29 Ekim 1923 | Mustafa Kemal'in ilk cumhurbaşkanı seçilmesi |
| 1 Kasım 1928 | Yeni Türk harflerinin kabul edilmesi |
Read the text
Bir tarih metninde aynı paragrafta bir kurumun açılması, bir yönetim biçiminin ilanı ve bir kişinin seçilmesi anlatılabilir. Bunları tek bir olay gibi okumamak gerekir. Türkiye Büyük Millet Meclisi, 23 Nisan 1920'de Ankara'da açıldı. O tarihte cumhuriyet henüz ilan edilmemişti. Meclis, 29 Ekim 1923'te cumhuriyeti ilan etti ve Mustafa Kemal'i ilk cumhurbaşkanı seçti. Bugün Atatürk adıyla andığımız Mustafa Kemal'in bu dönemdeki rolünü okurken Meclisin aldığı kararları da izlemek gerekir.
Kuruluş dönemini izleyen reformlardan biri yazıyla ilgiliydi. Yeni Türk harflerinin kabul edildiği tarih 1 Kasım 1928'di. Harf Devrimi olarak bilinen bu değişiklikle Türkçenin yazımında Arap harflerine dayalı alfabenin yerine Latin harflerine dayalı bir alfabe benimsendi. Değişen, Türkçenin varlığı değil, onu yazmak için kullanılan harflerdi. Bir düzenlemenin kabul edilmesi ile uygulanması da ayrı aşamalardır.
Bu olayları özetlerken önce tarihleri sıralayın, sonra her olayın fiilini seçin. Bir cümlede Meclisin ne yaptığını, diğerinde neyin kabul edildiğini anlatabilirsiniz. Ancak bir olayın diğerinden sonra gelmesi, tek başına aralarında neden-sonuç ilişkisi olduğunu göstermez.
Examples
- Meclis, cumhuriyeti 29 Ekim 1923'te ilan etti.The Assembly proclaimed the republic on 29 October 1923.
- Mustafa Kemal aynı gün ilk cumhurbaşkanı seçildi.Mustafa Kemal was elected the first president that same day.
- Meclis, yeni Türk harflerini 1928'de kabul etti.The Assembly adopted the new Turkish letters in 1928.
- Meclis açıldığında cumhuriyet henüz ilan edilmemişti.When the Assembly opened, the republic had not yet been proclaimed.
- Harf Devrimi'yle Türkçeyi yazmak için kullanılan alfabe değişti.The alphabet reform changed the alphabet used to write Turkish.
- Bir reformun kabul edilmesiyle uygulanması aynı şey değildir.Adopting a reform and implementing it are not the same thing.
- Bu metinde olayları önce tarihlerine göre sıralıyoruz.In this text, we first arrange the events by date.
Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Turkish device voice is available. You can still read the text.
Watch out
Harf Devrimi refers to a change of writing system, not a switch from speaking Arabic to speaking Turkish. Turkish was written with an Arabic-based script before the reform; the new letters were Latin-based. Also keep adoption of a measure separate from its implementation: kabul edilmesi and uygulanması name different stages.
Try it yourself
Complete the sentence: the republic was proclaimed on 29 October 1923. Choose ilan edildi or seçildi.
Show answer or example answer
ilan edildi
ilan edildi: the subject is the republic and the date identifies its proclamation. It is not a person standing for election, so seçildi does not fit.
Complete the sentence about Mustafa Kemal becoming the first president that same day. Choose kabul edildi or seçildi.
Show answer or example answer
seçildi
seçildi: Mustafa Kemal is the person who took office after the Assembly's vote. Aynı gün refers back to 29 October 1923, not to the later alphabet reform.
Complete the statement about the adoption of the new Turkish letters in 1928. Choose kabul edildi or açıldı.
Show answer or example answer
kabul edildi
kabul edildi: the subject is the new letters, whose adoption is being reported. Açıldı would describe an opening, such as the opening of the Assembly, not adoption of an alphabet.
What changed in the alphabet reform: the language or the alphabet used to write Turkish? Choose dil or alfabe.
Show answer or example answer
alfabe
alfabe: the phrase yazmak için kullanılan points to the system used for writing. Choosing dil would wrongly suggest that a different language replaced Turkish.
Practice round
Answer questions, then rebuild Turkish sentences and words where available. We keep your score.
Complete the sentence: the republic was proclaimed on 29 October 1923. Choose ilan edildi or seçildi.
Complete the sentence about Mustafa Kemal becoming the first president that same day. Choose kabul edildi or seçildi.
Complete the statement about the adoption of the new Turkish letters in 1928. Choose kabul edildi or açıldı.
What changed in the alphabet reform: the language or the alphabet used to write Turkish? Choose dil or alfabe.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Write a three-sentence timeline using 1920, 1923 and 1928. Name the Assembly in one active sentence, then rewrite it in the passive. Explain what changed in 1928 without claiming that Turkish began that year.