You will thank a friend, a host and an older stranger in the right register, say what you are thankful for, and reply when you are thanked.

The idea

Choose the thanks by how close you are: sağ ol to a friend, teşekkür ederim as the neutral default, sağ olun when you add respect or speak to several people. Teşekkürler suits almost everyone in casual speech. Name the reason with a bare noun plus için: Çay için teşekkür ederim. Answer thanks with rica ederim or bir şey değil.

Patterns to compare
Between friendsNeutralPolite or to several people
sağ olteşekkür ederimsağ olun
çok sağ olçok teşekkür ederimçok sağ olun
ne demekbir şey değilrica ederim

Examples

  • Çay için teşekkür ederim.Thank you for the tea.The thing you thank for stands before için with no ending of its own: çay için, not çayı için.
  • Yardımın için sağ ol.Thanks for your help.
  • Çok teşekkür ederim, Ayşe.Thank you very much, Ayşe.
  • Rica ederim, bir şey değil.You're welcome, it's nothing.Do not answer thanks with lütfen: it means please and opens a request.
  • Sağ olun, iyiyim.Thank you, I'm fine.
  • Hediye için teşekkürler.Thanks for the present.
  • teşekkürlerthanksteşekkürler-ler / -lar: the plural suffix
  • yardımınızyour help (formal you)yardımınız-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: your (plural, polite)

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not answer thanks with lütfen. It means "please" and starts a request, so it sounds odd as a reply; Turkish answers with rica ederim or ne demek. A second trap is a case ending before için: say çay için, not çayı için.

Try it yourself

  1. Complete the neutral thanks: I thank you.

    Show answer or example answer

    teşekkür

    teşekkür: ederim means "I do", so it needs the noun teşekkür in front; literally you say "I do thanks".

  2. Thanks for the tea. Which word names the reason?

    Show answer or example answer

    için

    için: the word that gives the reason follows the bare noun, which is why çay takes nothing.

  3. Someone thanks you. Reply: You're welcome.

    Show answer or example answer

    rica

    rica: the reply is built on the noun rica; lütfen opens a request and never answers thanks.

  4. Thank an older neighbour politely.

    Show answer or example answer

    olun

    olun: to someone older or unfamiliar the command ol takes the polite -un; sağ ol would sound too casual.

Use it today

Write three short thank-yous for a tea, a lift and a gift: one for a friend, one neutral and one for an older neighbour. Add a reply for each.