你将学会用合适的语气感谢朋友、主人和年长的陌生人，说出感谢的事情，并在别人谢你时回应。

理解要点

道谢的说法按亲疏选择：对朋友说 sağ ol，中性的默认说法是 teşekkür ederim，表示尊重或对多人说用 sağ olun。日常口语里 teşekkürler 几乎对谁都合适。感谢的事用不带词尾的名词加 için 表示：Çay için teşekkür ederim。别人道谢时，回答 rica ederim 或 bir şey değil。

比较常见结构
朋友之间中性礼貌或对多人
sağ olteşekkür ederimsağ olun
çok sağ olçok teşekkür ederimçok sağ olun
ne demekbir şey değilrica ederim

例句

  • Çay için teşekkür ederim.谢谢你的茶。道谢的事物放在 için 前面，自己不加词尾：çay için，不是 çayı için。
  • Yardımın için sağ ol.谢谢你的帮助。
  • Çok teşekkür ederim, Ayşe.非常感谢你，阿伊谢。
  • Rica ederim, bir şey değil.不客气，没什么。别人道谢时不要回答 lütfen：它是请求时说的“请”。
  • Sağ olun, iyiyim.谢谢，我很好。
  • Hediye için teşekkürler.谢谢你的礼物。
  • teşekkürler谢谢teşekkürler复数 -ler / -lar：形式与位置
  • yardımınız您的帮助yardımınız-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz：你们的、您的

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

别人道谢时不要回答 lütfen。它表示提出请求时的“请”，用来回应会显得奇怪；土耳其语要说 rica ederim 或 ne demek。另一个陷阱是在 için 前加格词尾：要说 çay için，不能说 çayı için。

自己试一试

  1. 补全中性的道谢说法：我感谢你。

    显示答案或示范答案与解析

    teşekkür

    teşekkür：ederim 的意思是“我做”，前面需要名词 teşekkür；字面上是“我做感谢”。

  2. 谢谢你的茶。哪个词表示原因？

    显示答案或示范答案与解析

    için

    için：表示原因的词接在不带词尾的名词后面，所以 çay 不加任何成分。

  3. 有人向你道谢。回答：不客气。

    显示答案或示范答案与解析

    rica

    rica：回应是以名词 rica 构成的；lütfen 用来开启请求，不能回应感谢。

  4. 礼貌地向年长的邻居道谢。

    显示答案或示范答案与解析

    olun

    olun：对年长者或陌生人，命令式 ol 要加敬意词尾 -un；sağ ol 就太随便了。

今天就用起来

为一杯茶、一次帮忙和一件礼物各写一句简短的感谢：一句给朋友，一句中性的，一句给年长的邻居，并为每句补上回应。