This B2 word set helps you read document names, identify the people mentioned and recognise property fields. The examples are invented language exercises, not instructions for a legal transaction.
The idea
Read each term by its function: noter names the notary; malik the owner; vekil the representative. Vekâletname is the document setting out representation, while tapu senedi is the property title deed. Asıl means the original and suret a copy in this context; onaylı suret specifies a certified copy. In property language, ada is a cadastral block, parsel a plot, and hisse an ownership share. Read labels such as parsel numarası as a unit: the number belongs to the plot.
| Term | Meaning in this context |
|---|---|
| noter | notary |
| malik | owner |
| vekil | representative |
| vekâletname | power of attorney |
| tapu senedi | property title deed |
| asıl | original document |
| suret | copy |
| onaylı suret | certified copy |
| ada | cadastral block |
| parsel | plot |
| hisse | ownership share |
Examples
- Noter belgenin tarihini kontrol ediyor.The notary is checking the date on the document.
- Vekâletnameyi birlikte okuyalım.Let’s read the power of attorney together.
- Tapu senedini dosyaya koyuyorum.I am putting the title deed in the folder.
- Bu belgede malik olarak iki kişi görünüyor.Two people appear as owners in this document.
- Vekilin adı vekâletnamede yazıyor.The representative’s name is written in the power of attorney.
- Bu suret, belgenin aslı değil.This copy is not the original document.
- Ada ve parsel numaraları ayrı alanlarda yazıyor.The cadastral block and plot numbers are written in separate fields.
- Hisse oranı bu satırda belirtilmiş.The ownership share is specified on this line.
Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Turkish device voice is available. You can still read the text.
Watch out
Do not read vekil as “owner”: being named as a representative does not itself mean being named as malik. Nor does the word suret by itself say that a copy is certified; that is what onaylı adds. A vocabulary exercise cannot establish whether a document is valid.
Try it yourself
Choose the word for owner: malik or vekil.
Show answer or example answer
malik
malik: the clue is ownership, so the field asks who owns the property. A person acting for someone else would be a vekil.
Choose the document describing representation: vekâletname or tapu senedi.
Show answer or example answer
vekâletname
vekâletname: the blank asks for a document describing representation. Vekil would name the person, not the document.
This is not the original. Complete with asıl or suret: This document is a ___.
Show answer or example answer
suret
suret: the sentence explicitly excludes the original and asks for the word meaning a copy. Nothing here says the copy is certified.
Complete the label for a plot number with ada or parsel: ___ numarası.
Show answer or example answer
parsel
parsel: the prompt names a plot, whereas ada identifies a cadastral block. In the label parsel numarası, the second word already carries the ending.
Practice round
Answer questions, then rebuild Turkish sentences and words where available. We keep your score.
Choose the word for owner: malik or vekil.
Choose the document describing representation: vekâletname or tapu senedi.
This is not the original. Complete with asıl or suret: This document is a ___.
Complete the label for a plot number with ada or parsel: ___ numarası.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Make an imaginary document index with two people, two document names and an original/copy label. Write three Turkish sentences about it, then explain which word identifies the owner and which identifies the representative.