Gizlemek can hide an object from sight or keep information and feelings from being noticed. You will identify what is concealed, from whom, and whether the subject hides something or hides themselves.

The idea

Use a specific object in the accusative and the person kept unaware in the ablative: bir şeyi birinden gizlemek. The stem gizle- gives gizliyorum, but keeps its final e in gizledim and gizleyeceğim. The aorist is gizlerim; compare its negative gizlemem with the continuous negative gizlemiyorum. The table shows explicit plural endings for onlar; singular verb forms are also possible with this subject.

Patterns to compare
PersonPresent continuousPastFutureAorist
bengizliyorumgizledimgizleyeceğimgizlerim
sengizliyorsungizledingizleyeceksingizlersin
ogizliyorgizledigizleyecekgizler
bizgizliyoruzgizledikgizleyeceğizgizleriz
sizgizliyorsunuzgizledinizgizleyeceksinizgizlersiniz
onlargizliyorlargizledilergizleyeceklergizlerler

Examples

  • Bu perde kapıyı gizliyor.This curtain conceals the door.
  • Annem imzasını köşede gizledi.My mother hid her signature in the corner.
  • Bu ayrıntıyı sizden gizlemeyeceğiz.We will not conceal this detail from you.
  • Annem heyecanını gizlemeye çalışsa da elleri titriyordu.Although my mother tried to hide her excitement, her hands were trembling.
  • Benden ne gizliyorsun?What are you hiding from me?
  • Kız perdenin arkasına gizlendi.The girl hid behind the curtain.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Beni gizliyor means “hides me”; benden gizliyor means “hides something from me”. For hiding oneself, use gizlenmek or kendini gizlemek: çocuk gizlendi. Saklamak overlaps with gizlemek when something is hidden, but can also mean keeping something for later without concealing it.

Try it yourself

  1. Complete with gizlemek, present continuous, “I”: I am hiding the address in the photograph right now.

    Show answer or example answer

    gizliyorum

    gizliyorum: the action is happening now and the speaker performs it. The final e of gizle- narrows to i before -yor; -um identifies “I”.

  2. Complete with gizlemek, future, “I”: Tomorrow I will hide the gift in the cupboard.

    Show answer or example answer

    gizleyeceğim

    gizleyeceğim: tomorrow calls for the requested future form. A linking y follows gizle-; the k of -ecek becomes ğ before the vowel in -im.

  3. Complete with the right form of ben: Do not hide this from me.

    Show answer or example answer

    benden

    benden: the speaker is the person who must not learn about it. Bunu already names the thing concealed, so beni would assign the wrong role to “me”.

  4. Choose gizledi or gizlendi: The child hid behind the curtain to avoid being seen.

    Show answer or example answer

    gizlendi

    gizlendi: the child moves out of sight personally. Gizledi would describe hiding an object, whereas this sentence gives no such object.

Use it today

Invent two sentences about a surprise: say what someone conceals and from whom, then say where a person hides. Change the first sentence to the future and explain which ending marks the person kept unaware.