Use uzaklaşmak when distance increases, whether someone leaves the shore or a discussion loses its focus. The table gives affirmative forms; the examples also show a habitual action and staying on topic.
The idea
The subject itself moves or becomes more distant. Name what it moves away from with the ablative: kıyıdan uzaklaşmak. The same pattern works figuratively: konudan uzaklaşmak means to stray from the topic. The stem uzaklaş- stays intact in uzaklaşıyorum and uzaklaşırım. With onlar, forms without the final plural ending are also possible.
| Person | Present continuous | Aorist | Past | Future |
|---|---|---|---|---|
| ben | uzaklaşıyorum | uzaklaşırım | uzaklaştım | uzaklaşacağım |
| sen | uzaklaşıyorsun | uzaklaşırsın | uzaklaştın | uzaklaşacaksın |
| o | uzaklaşıyor | uzaklaşır | uzaklaştı | uzaklaşacak |
| biz | uzaklaşıyoruz | uzaklaşırız | uzaklaştık | uzaklaşacağız |
| siz | uzaklaşıyorsunuz | uzaklaşırsınız | uzaklaştınız | uzaklaşacaksınız |
| onlar | uzaklaşıyorlar | uzaklaşırlar | uzaklaştılar | uzaklaşacaklar |
Examples
- Vapur iskeleden uzaklaşıyor.The ferry is moving away from the pier.
- Tartışma asıl konudan uzaklaştı.The discussion strayed from the main topic.
- Bu patika kıyıdan uzaklaşıyor.This path leads away from the shore.
- Yarın şehrin gürültüsünden uzaklaşacağım.Tomorrow I will get away from the noise of the city.
- Bazen ekrandan uzaklaşırım.Sometimes I step away from the screen.
- Konudan uzaklaşmadan bir örnek verebilir misiniz?Could you give an example without straying from the topic?
Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Turkish device voice is available. You can still read the text.
Watch out
Do not treat uzaklaşmak as “move something away”: sandalyeyi uzaklaşmak does not express that. Use sandalyeyi uzaklaştırmak to move the chair away. Also distinguish moving away from the shore, kıyıdan uzaklaşmak, from approaching it, kıyıya yaklaşmak.
Try it yourself
Add the right case ending to kıyı: the boat is moving away from the shore.
Show answer or example answer
kıyıdan
kıyıdan: the shore is the point the boat moves away from. The final vowel ı gives -dan; no linking consonant is needed after the vowel in kıyı.
Use the definite past of uzaklaşmak for ben: yesterday I moved a little away from the crowd.
Show answer or example answer
uzaklaştım
uzaklaştım: dün locates the movement yesterday, and ben identifies the speaker. The past ending starts with t after voiceless ş, and final -m marks the first person.
Use the future of uzaklaşmak for ben: tomorrow I will get away from the city’s noise.
Show answer or example answer
uzaklaşacağım
uzaklaşacağım: yarın places the plan in the future. In the first-person form, the future ending’s k becomes ğ before -ım: compare uzaklaşacak.
Complete with uzaklaşmak and -madan: give an example without straying from the topic.
Show answer or example answer
uzaklaşmadan
uzaklaşmadan: the example must remain relevant to the topic. Adding -madan to uzaklaş- expresses “without straying”; it describes how to give the example, not a past departure.
Practice round
Answer questions, then rebuild Turkish sentences and words where available. We keep your score.
Add the right case ending to kıyı: the boat is moving away from the shore.
Use the definite past of uzaklaşmak for ben: yesterday I moved a little away from the crowd.
Use the future of uzaklaşmak for ben: tomorrow I will get away from the city’s noise.
Complete with uzaklaşmak and -madan: give an example without straying from the topic.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Write a sentence about moving away from a place and another about drifting from a topic. Change one into the future with ben. Then compare ayrılmak, which can describe leaving or parting without stressing increasing distance.