Oefen een gesprek bij het geven van een cadeau tijdens een bezoek met bayram. Je benoemt het cadeau, zegt voor wie het is en reageert beleefd. De voorbeelden gaan over een verzonnen gezin en leggen andere gezinnen niets op.
Het idee
Bayramlık verwijst vaak naar kleding voor het feest; bayram harçlığı is zakgeld dat voor die gelegenheid wordt gegeven. Hediye is het algemene woord voor cadeau. In Sana küçük bir hediye getirdim. benoemt sana de ontvanger. Je kunt ook Bu paket senin için. zeggen. Gebruik sizin için voor meerdere mensen of één persoon die je beleefd aanspreekt. De ontvanger kan Hediyeniz için çok teşekkür ederim. zeggen, waarop de gever Rica ederim. kan antwoorden.
Voorbeelden
- Sana küçük bir hediye getirdim.Ik heb een klein cadeautje voor je meegebracht.
- Bu bayramlık gömlek sana çok yakıştı.Dit overhemd voor het bayramfeest staat je heel goed.
- Çocuklara bayram harçlığı verdik.We hebben de kinderen zakgeld voor het bayramfeest gegeven.
- Bu paket senin için.Dit pakje is voor jou.
- Bu çikolatalar sizin için.Deze chocolaatjes zijn voor u.
- Hediyeniz için çok teşekkür ederim.Hartelijk dank voor uw cadeau.
- Rica ederim, güle güle kullan.Graag gedaan, veel plezier ermee.
- Bayram harçlığımı kumbarama koydum.Ik heb mijn zakgeld van het bayramfeest in mijn spaarpot gedaan.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Voeg de twee patronen niet samen tot sana için: kies sana of senin için. Met güle güle kullan wenst de gever iemand plezier met een bruikbaar cadeau, zoals een tas. Het is geen bedankje van de ontvanger.
Probeer het zelf
Vul de uitdrukking voor zakgeld bij het bayramfeest aan met de juiste vorm van harçlık.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
harçlığı
harçlığı: in de combinatie bayram harçlığı krijgt het tweede zelfstandig naamwoord -ı. Voor die klinker verandert de laatste k van harçlık in ğ.
Je spreekt één kind aan. Vul “Ik heb een klein cadeautje voor je meegebracht” aan met de vorm van sen die “aan jou” betekent.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
sana
sana: het kind ontvangt wat je hebt meegebracht. Daarom krijgt sen de datiefvorm sana; met seni zou het kind het lijdend voorwerp zijn.
De chocolaatjes zijn voor meerdere mensen. Vul de juiste vorm van siz in.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
sizin
sizin: dit is de vorm van siz voor için. Er zijn hier meerdere ontvangers; senin zou maar één vertrouwde persoon aanspreken.
Je bedankt zelf de gever. Vul de beleefde bedankzin aan met de juiste vorm van etmek.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
ederim
ederim: de spreker zegt zelf “ik bedank”. In teşekkür ederim verwijst -im naar die spreker en niet naar de gever.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul de uitdrukking voor zakgeld bij het bayramfeest aan met de juiste vorm van harçlık.
Je spreekt één kind aan. Vul “Ik heb een klein cadeautje voor je meegebracht” aan met de vorm van sen die “aan jou” betekent.
De chocolaatjes zijn voor meerdere mensen. Vul de juiste vorm van siz in.
Je bedankt zelf de gever. Vul de beleefde bedankzin aan met de juiste vorm van etmek.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf drie gespreksregels: geef een kind een klein cadeau, schrijf het bedankje en daarna het antwoord van de gever. Pas het aanbod vervolgens aan voor meerdere ontvangers.