Deze B1-les gebruikt de officiële kalender van 2026 om datums en tijdsduur te oefenen. De tabel geeft dag en maand, de Turkse naam van de feestdag en de betekenis. De zinnen over plannen zijn verzonnen situaties, geen berichten van een werkgever.

Het idee

Lees het jaar, de datum en de begintijd apart. De halve feestdagen vóór de twee religieuze feesten en op 28 oktober beginnen om 13.00 uur. Met die halve dag erbij duurt Ramazan Bayramı 3½ dag, Kurban Bayramı 4½ dag en Cumhuriyet Bayramı 1½ dag. Köprü betekent letterlijk “brug”; hier gaat het om een feestdag met het weekend verbinden. Tatili hafta sonuyla birleştirmek drukt dat uit. İzin alırsak betekent “als we verlof nemen”: het plan is dus nog voorwaardelijk.

Patronen vergelijken
2026: dag.maandTurkse naamBetekenis
01.01YılbaşıNieuwjaarsdag
19.03 (13:00)–22.03Ramazan BayramıRamadanfeest (inclusief de halve dag ervoor)
23.04Ulusal Egemenlik ve Çocuk BayramıDag van Nationale Soevereiniteit en het Kind
01.05Emek ve Dayanışma GünüDag van Arbeid en Solidariteit
19.05Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor BayramıHerdenking van Atatürk, Jeugd- en Sportdag
26.05 (13:00)–30.05Kurban BayramıOfferfeest (inclusief de halve dag ervoor)
15.07Demokrasi ve Millî Birlik GünüDag van Democratie en Nationale Eenheid
30.08Zafer BayramıDag van de Overwinning
28.10 (13:00)–29.10Cumhuriyet BayramıDag van de Republiek (inclusief de halve 28 oktober)

Voorbeelden

  • Biz tatil takvimini inceliyoruz.Wij bekijken de feestdagenkalender.
  • Bu yıl bayram mart ayında.Dit jaar valt het feest in maart.
  • Tatil perşembe günü başlıyor.De feestdag begint op donderdag.
  • Cuma günü izin alırsak tatili hafta sonuyla birleştirebiliriz.Als we vrijdag verlof nemen, kunnen we de feestdag met het weekend verbinden.
  • Arife günü tatil öğleden sonra başlar.Op de dag vóór het religieuze feest begint de vrije tijd in de middag.
  • Bu duyuru kimleri kapsıyor?Voor wie geldt deze aankondiging?

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een kop over een lange vakantie betekent niet dat iedereen vrij is. In de ministeriële aankondiging van 2025 waren 2–4 april idari izin voor werknemers in de publieke sector: extra verlof voor die groep, geen nieuwe jaarlijkse feestdag. Arife is de dag vóór een religieus feest; het vrije gedeelte beslaat geen hele dag. De religieuze feestdatums in de tabel gelden voor 2026.

Probeer het zelf

  1. Welk deel van 28 oktober is volgens de kalender een feestdag: een hele of een halve dag? Schrijf de Turkse uitdrukking.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yarım gün

    yarım gün: op 28 oktober begint de feestdag om 13.00 uur; de kalender geeft dus geen hele vrije dag aan.

  2. Op welke datum valt de eerste dag van het Ramadanfeest in 2026? Schrijf het dagnummer en de Turkse maandnaam.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    20 Mart

    20 Mart: de eerste feestdag valt in 2026 op 20 maart; 19 maart is de dag ervoor.

  3. Hoe heet in het Turks het extra verlof dat voor werknemers in de publieke sector voor 2–4 april 2025 is aangekondigd?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    idari izin

    idari izin: het bericht benoemt extra verlof voor werknemers in de publieke sector op die datums; de genoemde groep bepaalt de reikwijdte.

  4. Verzonnen plan: donderdag is een feestdag, vrijdag is verlof toegekend en zaterdag en zondag zijn vrij. Hoe lang is de aaneengesloten pauze? Schrijf het getal voluit en voeg het Turkse woord voor “dagen” toe.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    dört gün

    dört gün: donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag vormen vier aaneengesloten dagen. Vrijdag telt alleen mee omdat het verlof in dit verzonnen plan is toegekend.

Gebruik het vandaag

In een verzonnen rooster is donderdag een feestdag en zijn zaterdag en zondag vrij. Schrijf twee Turkse zinnen: stel voor om vrijdag verlof te nemen als brugdag en vraag vervolgens voor wie een verlofbericht geldt.