Esta lição B1 usa o calendário oficial de 2026 para praticar datas e durações. A tabela apresenta dia e mês, o nome turco do feriado e seu significado. As frases de planejamento são situações inventadas, não comunicados de uma empresa.
A ideia
Leia separadamente o ano, a data e o horário de início. Os meios dias de feriado nas vésperas das duas festas religiosas e em 28 de outubro começam às 13h. Incluindo esse meio dia, Ramazan Bayramı dura 3 dias e meio, Kurban Bayramı 4 dias e meio e Cumhuriyet Bayramı um dia e meio. Köprü significa literalmente “ponte”; aqui indica a emenda de um feriado com o fim de semana. Tatili hafta sonuyla birleştirmek expressa essa união. İzin alırsak significa “se tirarmos folga”: o plano ainda depende de uma condição.
| 2026: dia.mês | Nome turco | Significado |
|---|---|---|
| 01.01 | Yılbaşı | Ano-Novo |
| 19.03 (13:00)–22.03 | Ramazan Bayramı | Festa do fim do Ramadã (com meio dia da véspera) |
| 23.04 | Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı | Dia da Soberania Nacional e da Criança |
| 01.05 | Emek ve Dayanışma Günü | Dia do Trabalho e da Solidariedade |
| 19.05 | Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı | Homenagem a Atatürk, Dia da Juventude e dos Esportes |
| 26.05 (13:00)–30.05 | Kurban Bayramı | Festa do Sacrifício (com meio dia da véspera) |
| 15.07 | Demokrasi ve Millî Birlik Günü | Dia da Democracia e da Unidade Nacional |
| 30.08 | Zafer Bayramı | Dia da Vitória |
| 28.10 (13:00)–29.10 | Cumhuriyet Bayramı | Dia da República (com meio dia de 28 de outubro) |
Exemplos
- Biz tatil takvimini inceliyoruz.Estamos examinando o calendário de feriados.
- Bu yıl bayram mart ayında.Este ano a festa é em março.
- Tatil perşembe günü başlıyor.O descanso do feriado começa na quinta-feira.
- Cuma günü izin alırsak tatili hafta sonuyla birleştirebiliriz.Se tirarmos folga na sexta, podemos emendar o feriado com o fim de semana.
- Arife günü tatil öğleden sonra başlar.Na véspera da festa religiosa, o descanso começa à tarde.
- Bu duyuru kimleri kapsıyor?Quem está incluído neste comunicado?
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Uma manchete sobre um descanso longo não significa que todos terão folga. No anúncio do ministério de 2025, os dias 2–4 de abril foram designados como idari izin para trabalhadores do setor público: uma dispensa adicional para esse grupo, não um novo feriado anual. Arife é a véspera de uma festa religiosa; a parte de feriado não ocupa o dia inteiro. As datas religiosas da tabela são de 2026.
Experimente
Segundo o calendário, que parte de 28 de outubro é feriado: o dia inteiro ou meio dia? Escreva a expressão em turco.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yarım gün
yarım gün: em 28 de outubro o feriado começa às 13h; portanto, o calendário não indica um dia inteiro.
Em que data cai o primeiro dia da festa do fim do Ramadã em 2026? Escreva o número do dia e o mês em turco.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
20 Mart
20 Mart: o primeiro dia da festa cai em 20 de março em 2026; 19 de março é a véspera.
Como se chama em turco a dispensa adicional anunciada para trabalhadores do setor público de 2 a 4 de abril de 2025?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
idari izin
idari izin: o comunicado nomeia a dispensa adicional para trabalhadores do setor público nessas datas; o grupo indicado define o alcance.
Plano fictício: quinta é feriado, a folga de sexta foi concedida e sábado e domingo são livres. Quanto dura a pausa contínua? Escreva o número por extenso e acrescente “dias” em turco.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
dört gün
dört gün: quinta, sexta, sábado e domingo formam quatro dias seguidos. A sexta entra na conta porque a folga foi concedida nessa situação fictícia.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Segundo o calendário, que parte de 28 de outubro é feriado: o dia inteiro ou meio dia? Escreva a expressão em turco.
Em que data cai o primeiro dia da festa do fim do Ramadã em 2026? Escreva o número do dia e o mês em turco.
Como se chama em turco a dispensa adicional anunciada para trabalhadores do setor público de 2 a 4 de abril de 2025?
Plano fictício: quinta é feriado, a folga de sexta foi concedida e sábado e domingo são livres. Quanto dura a pausa contínua? Escreva o número por extenso e acrescente “dias” em turco.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Em uma escala fictícia, quinta-feira é feriado e sábado e domingo são dias livres. Escreva duas frases em turco: proponha tirar folga na sexta para emendar os dias e depois pergunte quem está incluído em um comunicado de dispensa.