Questa lezione B1 usa il calendario ufficiale del 2026 per esercitare date e durate. La tabella presenta giorno e mese, nome turco della festività e significato. Le frasi sui programmi descrivono situazioni inventate, non comunicazioni di un datore di lavoro.
Il principio
Leggi separatamente anno, data e ora d’inizio. Le mezze giornate festive prima delle due feste religiose e il 28 ottobre iniziano alle 13:00. Compresa quella mezza giornata, Ramazan Bayramı dura 3 giorni e mezzo, Kurban Bayramı 4 giorni e mezzo e Cumhuriyet Bayramı un giorno e mezzo. Köprü significa letteralmente «ponte»: qui collega una festività al fine settimana. Tatili hafta sonuyla birleştirmek esprime proprio questo collegamento. İzin alırsak significa «se prendiamo un giorno di permesso»: il progetto dipende ancora da una condizione.
| 2026: giorno.mese | Nome turco | Significato |
|---|---|---|
| 01.01 | Yılbaşı | Capodanno |
| 19.03 (13:00)–22.03 | Ramazan Bayramı | Festa di fine Ramadan (con la mezza giornata della vigilia) |
| 23.04 | Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı | Festa della sovranità nazionale e dei bambini |
| 01.05 | Emek ve Dayanışma Günü | Festa del lavoro e della solidarietà |
| 19.05 | Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı | Commemorazione di Atatürk, festa della gioventù e dello sport |
| 26.05 (13:00)–30.05 | Kurban Bayramı | Festa del sacrificio (con la mezza giornata della vigilia) |
| 15.07 | Demokrasi ve Millî Birlik Günü | Giornata della democrazia e dell’unità nazionale |
| 30.08 | Zafer Bayramı | Festa della Vittoria |
| 28.10 (13:00)–29.10 | Cumhuriyet Bayramı | Festa della Repubblica (con la mezza giornata del 28 ottobre) |
Esempi
- Biz tatil takvimini inceliyoruz.Stiamo esaminando il calendario delle festività.
- Bu yıl bayram mart ayında.Quest’anno la festa è a marzo.
- Tatil perşembe günü başlıyor.La pausa festiva inizia giovedì.
- Cuma günü izin alırsak tatili hafta sonuyla birleştirebiliriz.Se prendiamo libero venerdì, possiamo unire la festività al fine settimana.
- Arife günü tatil öğleden sonra başlar.La vigilia della festa religiosa, la pausa festiva inizia nel pomeriggio.
- Bu duyuru kimleri kapsıyor?A chi si applica questo annuncio?
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Un titolo su una lunga pausa non implica che tutti siano liberi dal lavoro. Nell’annuncio ministeriale del 2025, il 2–4 aprile era indicato come idari izin per i dipendenti pubblici: permesso aggiuntivo per quel gruppo, non una nuova festività annuale. Arife è la vigilia di una festa religiosa; la parte festiva non copre l’intera giornata. Le date religiose della tabella si riferiscono al 2026.
Prova tu
Secondo il calendario, quale parte del 28 ottobre è festiva: una giornata intera o mezza giornata? Scrivi l’espressione in turco.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yarım gün
yarım gün: il 28 ottobre il periodo festivo inizia alle 13:00; il calendario non indica quindi una giornata intera.
In quale data cade il primo giorno della festa di fine Ramadan nel 2026? Scrivi il numero del giorno e il mese in turco.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
20 Mart
20 Mart: il primo giorno della festa cade il 20 marzo nel 2026; il 19 marzo è la vigilia.
Come si chiama in turco il permesso aggiuntivo annunciato per i dipendenti pubblici dal 2 al 4 aprile 2025?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
idari izin
idari izin: l’annuncio indica un permesso aggiuntivo per i dipendenti pubblici in quelle date; conta il gruppo specificato.
Programma inventato: giovedì è festivo, per venerdì è stato concesso un permesso, sabato e domenica sono liberi. Quanto dura la pausa continua? Scrivi il numero in lettere e aggiungi «giorni» in turco.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dört gün
dört gün: giovedì, venerdì, sabato e domenica fanno quattro giorni consecutivi. Il venerdì si conta perché il permesso è stato concesso nella situazione inventata.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Secondo il calendario, quale parte del 28 ottobre è festiva: una giornata intera o mezza giornata? Scrivi l’espressione in turco.
In quale data cade il primo giorno della festa di fine Ramadan nel 2026? Scrivi il numero del giorno e il mese in turco.
Come si chiama in turco il permesso aggiuntivo annunciato per i dipendenti pubblici dal 2 al 4 aprile 2025?
Programma inventato: giovedì è festivo, per venerdì è stato concesso un permesso, sabato e domenica sono liberi. Quanto dura la pausa continua? Scrivi il numero in lettere e aggiungi «giorni» in turco.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
In un calendario inventato, giovedì è festivo e sabato e domenica sono liberi. Scrivi due frasi in turco: proponi di prendere libero venerdì per fare il ponte, poi chiedi a chi si applica un annuncio di permesso.