ağrı betekent pijn. Let op dit niveau zowel op wie de pijn voelt als op de functie van het zelfstandig naamwoord in de zin. De tabel geeft de vormen; de voorbeelden laten zien wat elke uitgang toevoegt.
Het idee
De stam ağrı blijft intact, met ğ en de laatste puntloze ı: ağrıyı, ağrıya, ağrının. Bezit levert onder meer ağrım en ağrısı op. In baş ağrısı (hoofdpijn) verbindt -sı de zelfstandige naamwoorden; “mijn hoofdpijn” is baş ağrım. Het meervoud ağrılar kan verschillende pijnen of terugkerende episodes aanduiden. Bij onların ağrıları zijn meerdere personen betrokken; de context bepaalt of het om één pijn of meerdere gaat.
| Vorm | Gebruik |
|---|---|
| ağrı | grondvorm: pijn |
| ağrıyı | accusatief: de pijn als object |
| ağrıya | datief: naar de pijn |
| ağrıda | locatief: in de pijn |
| ağrıdan | ablatief: van / door de pijn |
| ağrının | genitief: van de pijn |
| ağrılar | meervoud: pijnen |
| ağrım | mijn pijn |
| ağrın | jouw pijn |
| ağrısı | zijn of haar pijn |
| ağrımız | onze pijn |
| ağrınız | jullie of uw pijn |
| onların ağrıları | hun pijn / pijnen |
| ağrılarım | mijn pijnen |
| ağrısını | zijn of haar pijn (object) |
Voorbeelden
- Ağrı gece yeniden başladı.De pijn begon ’s nachts opnieuw.
- Bu ağrıyı tarif edemiyorum.Ik kan deze pijn niet beschrijven.
- Annem ağrısından söz etti.Mijn moeder vertelde over haar pijn.
- Ağrıdan bütün gece uyuyamadım.Door de pijn kon ik de hele nacht niet slapen.
- Baş ağrım toplantı sırasında arttı.Mijn hoofdpijn werd erger tijdens de vergadering.
- Ağrılarımın ne zaman başladığını not ettim.Ik noteerde wanneer mijn pijnen waren begonnen.
- Ağrının yerini gösterebilir misiniz?Kunt u aanwijzen waar de pijn zit?
- ağrısınızijn of haar pijn (lijdend voorwerp)ağrısı-i / -si: zijn, haarnTussen-n: evinde, evinden, evineı-i / -ı / -u / -ü: het bepaalde lijdend voorwerp
- ağrılarımdanvan mijn pijnenağrılarHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaatsım-im / -ım / -um / -üm / -m: mijndan-den / -dan / -ten / -tan: van, uit
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
De laatste ı van ağrı hoort bij de stam en betekent nog niet “zijn/haar”. Vergelijk ağrıyı als lijdend voorwerp met de bezitsvorm ağrısı. Maak je die laatste tot lijdend voorwerp, behoud dan het bezit en voeg n toe vóór de naamvalsuitgang: ağrısını, niet ağrısıyı.
Probeer het zelf
Vul een vorm van ağrı in: Ik heb deze specifieke pijn niet eerder gevoeld.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
ağrıyı
ağrıyı: bu wijst een specifieke pijn aan die het lijdend voorwerp is van hissetmek. De verbindende y scheidt de laatste ı van de stam van accusatief -ı.
Gebruik ağrı: De arts vroeg naar zijn of haar pijn. Behoud het bezit in de derde persoon.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
ağrısını
ağrısını: onun geeft aan van wie de pijn is waarnaar de arts vroeg. Voeg -nı toe aan ağrısı voor het lijdend voorwerp; ağrıyı zou het bezit weglaten.
Druk met ağrı de oorzaak uit: Ik kon ’s nachts niet slapen door de pijn.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
ağrıdan
ağrıdan: de pijn is de reden dat de spreker niet kon slapen. De ablatief geeft hier de oorzaak aan; de locatief ağrıda zou dat verband niet uitdrukken.
Gebruik het meervoud van ağrı met “mijn”: Mijn pijnen namen vandaag af.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
ağrılarım
ağrılarım: het gaat om meerdere pijnen van de spreker. Daarom komt meervoud -lar vóór bezitsuitgang -ım; ağrım zou enkelvoud blijven.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul een vorm van ağrı in: Ik heb deze specifieke pijn niet eerder gevoeld.
Gebruik ağrı: De arts vroeg naar zijn of haar pijn. Behoud het bezit in de derde persoon.
Druk met ağrı de oorzaak uit: Ik kon ’s nachts niet slapen door de pijn.
Gebruik het meervoud van ağrı met “mijn”: Mijn pijnen namen vandaag af.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: zijn of haar pijn (lijdend voorwerp)
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: van mijn pijnen
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf vier verzonnen zinnen: over een specifieke pijn, de pijn van iemand anders, een oorzaak met ağrıdan en meerdere pijnen van je verteller. Markeer bezit en naamval afzonderlijk.