ağrı oznacza ból. Na tym poziomie zwróć uwagę zarówno na osobę, która go odczuwa, jak i na funkcję rzeczownika w zdaniu. Tabela podaje formy, a przykłady pokazują znaczenie poszczególnych końcówek.
Zasada
Temat ağrı zachowuje ğ i końcowe bezkropkowe ı: ağrıyı, ağrıya, ağrının. Formy dzierżawcze to między innymi ağrım i ağrısı. W połączeniu baş ağrısı (ból głowy) -sı oznacza związek rzeczowników; „mój ból głowy” to baş ağrım. Liczba mnoga ağrılar może oznaczać różne bóle lub nawracające epizody. onların ağrıları odnosi się do kilku osób; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o jeden ból, czy o więcej.
| Forma | Użycie |
|---|---|
| ağrı | forma podstawowa: ból |
| ağrıyı | biernik: ból jako dopełnienie |
| ağrıya | celownik: ku bólowi |
| ağrıda | miejscownik: w bólu |
| ağrıdan | ablatyw: od bólu / z powodu bólu |
| ağrının | dopełniacz: bólu |
| ağrılar | liczba mnoga: bóle |
| ağrım | mój ból |
| ağrın | twój ból |
| ağrısı | jego lub jej ból |
| ağrımız | nasz ból |
| ağrınız | wasz ból / forma grzecznościowa |
| onların ağrıları | ich ból / bóle |
| ağrılarım | moje bóle |
| ağrısını | jego lub jej ból (dopełnienie) |
Przykłady
- Ağrı gece yeniden başladı.Ból pojawił się ponownie w nocy.
- Bu ağrıyı tarif edemiyorum.Nie potrafię opisać tego bólu.
- Annem ağrısından söz etti.Moja mama mówiła o swoim bólu.
- Ağrıdan bütün gece uyuyamadım.Przez ból nie mogłem spać przez całą noc.
- Baş ağrım toplantı sırasında arttı.Ból głowy nasilił mi się podczas spotkania.
- Ağrılarımın ne zaman başladığını not ettim.Zanotowałem, kiedy zaczęły się moje bóle.
- Ağrının yerini gösterebilir misiniz?Czy może pan wskazać miejsce bólu?
- ağrısınıjego lub jej ból (dopełnienie bliższe)ağrısı-i / -si: jego, jej, tegonWstawne n: evinde, evinden, evineı-i / -ı / -u / -ü: określone dopełnienie
- ağrılarımdanod moich bólówağrılarLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsceım-im / -ım / -um / -üm / -m: mój, moja, mojedan-den / -dan / -ten / -tan: z, od
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Końcowe ı w ağrı należy do tematu i samo nie znaczy „jego/jej”. Odróżniaj ağrıyı jako dopełnienie od ağrısı jako formy dzierżawczej. Gdy ta druga jest dopełnieniem, zachowaj przynależność i dodaj n przed końcówką przypadka: ağrısını, nie ağrısıyı.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij formą ağrı: Wcześniej nie czułem tego konkretnego bólu.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
ağrıyı
ağrıyı: bu wskazuje konkretny ból, będący dopełnieniem czasownika hissetmek. Łączące y oddziela końcowe ı tematu od biernika -ı.
Użyj ağrı: Lekarz zapytał o jego lub jej ból. Zachowaj przynależność do trzeciej osoby.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
ağrısını
ağrısını: onun wskazuje, do kogo należy ból, o który pyta lekarz. Do ağrısı dodaj -nı; samo ağrıyı nie zachowałoby przynależności.
Użyj ağrı, by wyrazić przyczynę: W nocy nie mogłem spać z powodu bólu.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
ağrıdan
ağrıdan: ból jest przyczyną bezsenności. Ablatyw wyraża tu przyczynę, a miejscownik ağrıda nie oddawałby tej samej relacji.
Użyj liczby mnogiej ağrı z „moje”: Moje bóle dziś się zmniejszyły.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
ağrılarım
ağrılarım: chodzi o kilka bólów osoby mówiącej. Dlatego liczba mnoga -lar poprzedza dzierżawcze -ım; ağrım pozostaje w liczbie pojedynczej.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij formą ağrı: Wcześniej nie czułem tego konkretnego bólu.
Użyj ağrı: Lekarz zapytał o jego lub jej ból. Zachowaj przynależność do trzeciej osoby.
Użyj ağrı, by wyrazić przyczynę: W nocy nie mogłem spać z powodu bólu.
Użyj liczby mnogiej ağrı z „moje”: Moje bóle dziś się zmniejszyły.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: jego lub jej ból (dopełnienie bliższe)
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: od moich bólów
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz cztery fikcyjne zdania: o konkretnym bólu, bólu innej osoby, przyczynie wyrażonej przez ağrıdan i kilku bólach narratora. Osobno zaznacz końcówki dzierżawcze i przypadkowe.